Performans:
Yul Jırları [Yol Şarkıları]
Salt Galata
4 Mart 2026 18.30 – 20.00
Mastercard Sergi Mekânı
Ünver Şahin, Güneş Terkol’un Kazan Tatarları’nın göçünü merkeze alan Epipe sergisine bir dinletiyle gönderme yapacak. Tatar tarihine dair kısa bir sunumla başlayacak program, Rusya’dan Çin’e ve Türkiye’ye uzanan göç hattının müzikal izdüşümü niteliğindeki bir setle devam edecek. Folklorik temalarla örülü klasik ve modern parçalardan oluşan seçki, farklı coğrafyalarda şekillenmiş müzikal bir hafızayı toparlayacak.
Sergi mekânında gerçekleştirilecek program herkesin katılımına açık ve ücretsizdir.
*Yerler sınırlıdır; rezervasyon alınmamaktadır.
Ünver Şahin, Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi’nden mezun oldu. 2002–2005 yıllarında Dalian Üniversitesi’nde Çin dili ve kültürü eğitimi aldı. Çin, Tayvan ve Türkiye’deki şirketlerde simultane çevirmenlik yaptı. Türkiye’de Çince turist rehberliği de yapan Şahin, uzun yıllara yayılan deneyimleri aracılığıyla bu coğrafyalar arasındaki dil, hafıza ve göç ilişkilerini öğrenme imkânı buldu. Sanat çalışmaları 1985–1995 yıllarında çeşitli kişisel ve karma sergilerde yer aldı.
Ünver Şahin, Güneş Terkol’un Kazan Tatarları’nın göçünü merkeze alan Epipe sergisine bir dinletiyle gönderme yapacak. Tatar tarihine dair kısa bir sunumla başlayacak program, Rusya’dan Çin’e ve Türkiye’ye uzanan göç hattının müzikal izdüşümü niteliğindeki bir setle devam edecek. Folklorik temalarla örülü klasik ve modern parçalardan oluşan seçki, farklı coğrafyalarda şekillenmiş müzikal bir hafızayı toparlayacak.
Sergi mekânında gerçekleştirilecek program herkesin katılımına açık ve ücretsizdir.
*Yerler sınırlıdır; rezervasyon alınmamaktadır.
Ünver Şahin, Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi’nden mezun oldu. 2002–2005 yıllarında Dalian Üniversitesi’nde Çin dili ve kültürü eğitimi aldı. Çin, Tayvan ve Türkiye’deki şirketlerde simultane çevirmenlik yaptı. Türkiye’de Çince turist rehberliği de yapan Şahin, uzun yıllara yayılan deneyimleri aracılığıyla bu coğrafyalar arasındaki dil, hafıza ve göç ilişkilerini öğrenme imkânı buldu. Sanat çalışmaları 1985–1995 yıllarında çeşitli kişisel ve karma sergilerde yer aldı.
