SALT publishes the
İsmail Saray book
Salt Galata
March 17, 2018 14.00
İsmail Saray (SALT, 2018), book cover
Designed by Okay Karadayılar
Designed by Okay Karadayılar
The Book Launch, March 17, 14.00, Workshop II-III
Although İsmail Saray participated in numerous exhibitions across Turkey and Europe throughout the 1970s until the 1990s, with an increasingly political conceptual practice, he remained on the fringes of the art system, both locally and internationally. Saray’s dissident stance against the system and critical attitude towards art’s institutionalization, his status as a state employee, his bohemian lifestyle, self-imposed exile in the aftermath of the 1980 coup d’état, as well as the short-term memory of the historiography of art in Turkey obscured his significant artistic practice.
SALT has been researching the context of Saray’s life and practice since late 2012 with the conviction that the he holds a canonical place in the artistic and cultural environment of the 1970s and early 1980s in Turkey. His works have an international resonance with the advanced practices of the time in addition to displaying an acute sense of place. Comprised of documents and audio-visual materials, the artist’s archive was processed and digitized by SALT and made available online at SALT Research. The first phase of the project was shared in the form of an exhibition titled From England with Love, İsmail Saray at SALT Galata in Istanbul and later at SALT Ulus in Ankara (2014-2015). Aiming to rescue his artistic output from passing into oblivion, the exhibition brought together Saray’s works and archival materials, and was his first and only retrospective in Turkey.
Similarly, the İsmail Saray book, which is the first monographic publication on the artist, brings together artworks and selected documents from the İsmail Saray Archive at SALT Research, encompassing his output from his student years in the 1960s up to the SALT exhibition. The book is edited by Duygu Demir, an independent curator and PhD candidate in art history at MIT, and Sezin Romi, Senior Librarian and Archivist at SALT Research and Programs, and designed by Okay Karadayılar. Editions of the book will be available in both Turkish and English in March. In addition to texts by the editors, the book includes essays by Antony Hudek, Begüm Akkoyunlu, and Yusuf Taktak, along with excerpts from interviews conducted with Mustafa Altıntaş, Handan Börüteçene, Cengiz Çekil, Ahmet Öktem, and Saray himself during the research process. While Demir’s article focuses on Saray’s artist books and other paper-based works, Hudek examines And Journal of Art and Art Education, published by Saray and his wife and collaborator Jenni Boswell-Jones, within the context of the art world in the UK. Akkoyunlu takes a look at a series of seminal exhibitions Saray participated in Istanbul from the 1970s to the 1990s, tracing the transformation of exhibition-making into an independent practice among artists. Romi’s interview with the artist around institutional historicization deliberates on the archival process and the making of the exhibition at SALT. Taktak’s exhibition review from 1979, written under a pseudonym, combined with the periodical testimonies from fellow artists, falls in line with the book’s fundamental purpose of providing a nuanced contextual background that allows for a more lucid assessment of Saray, as well as providing the grounds for historical analysis.
The book launch will take place at SALT Galata on Saturday, March 17, 14.00 with a conversation between the editors Demir and Romi together with the graphic designer Karadayılar. They will trace the development of this multi-layered research project from its initial phase as an archive, to its articulation into an exhibition, and its final transformation into a monographic publication. The program will be held in Turkish.
İsmail Saray (b. 1943, Kütahya)
A graduate of the Gazi Education Institute in Ankara, İsmail Saray received a state scholarship in 1968 and continued his studies in London. After completing an advanced sculpture postgraduate course at Saint Martin’s School of Art in 1969-1970, he received an MA in Sculpture from the Royal College of Art in 1973. Upon his return to Turkey, as part of his compulsory service, he was appointed to teach in the Black Sea city of Samsun, from where he sent work to exhibitions in İstanbul and abroad including the Paris Biennial in 1977. The rising conservatism and political anxiety in Turkey’s academic and artistic spheres, in the years preceding the country’s military coup d’état in September 1980, as well as the denial of his requests for reassignment led Saray to move back to London, where he still resides. There, in addition to initiating and publishing the industrious And Journal of Art and Art Education between 1984-1993 with Jenni Boswell-Jones, Saray continued his artistic practice. He participated in the Jeune Peinture exhibitions in Paris in 1982 and 1983. Saray’s only solo exhibition took place in fellow artist Osman Dinç’s studio in 1984. Throughout the 1980s, Saray also contributed to exhibitions in Turkey by sending detailed descriptions of his artworks, which would then be realized by artist friends and exhibition organizers. His ties with the artistic world in Turkey dwindled in the early 1990s. In 1992, he traveled to Istanbul for the first time since his sudden departure in 1980, to participate in the Sanat, Texnh exhibition. 10 Sanatçı 10 İş: D [10 Artists 10 Works: D] in 1993 in Istanbul and Paper Based, held the following year in London, would be the last two exhibitions for which he made new works, until 2010. Since then, Saray has focused on local activism, campaigning especially for artists’ rights.
İsmail Saray
English, 304 pages
© 2018 SALT/Garanti Kültür AŞ (İstanbul)
ISBN: 978-9944-731-54-6
Editors: Duygu Demir, Sezin Romi (SALT)
Texts: Begüm Akkoyunlu, Duygu Demir, Antony Hudek, Sezin Romi, Yusuf Taktak
Interviews with: Mustafa Altıntaş, Handan Börüteçene, Cengiz Çekil, Ahmet Öktem, İsmail Saray
Research assistants: Özge Karagöz, Ayşe Köklü
Translations from Turkish to English: Duygu Demir, Nazım Dikbaş, Liz Erçevik Amado, Irazca Geray
Design: Okay Karadayılar
Copy editors: Claire Barliant, Dariel Cobb
Proofreader: HG Masters
Photographs: Cemil Batur Gökçeer, Mustafa Hazneci, Sani Karamustafa, Elio Montanari, SALT Research İsmail Saray Archive
Photo editing: Özgür Şahin, Ali Taptık
Available at: Robinson Crusoe 389 bookstores and online sale
Price: 90 TL (20% discount for undergraduate and graduate students at the bookstores)
A conversation (in Turkish) between the editors Duygu Demir and Sezin Romi together with the graphic designer Okay Karadayılar
Although İsmail Saray participated in numerous exhibitions across Turkey and Europe throughout the 1970s until the 1990s, with an increasingly political conceptual practice, he remained on the fringes of the art system, both locally and internationally. Saray’s dissident stance against the system and critical attitude towards art’s institutionalization, his status as a state employee, his bohemian lifestyle, self-imposed exile in the aftermath of the 1980 coup d’état, as well as the short-term memory of the historiography of art in Turkey obscured his significant artistic practice.
SALT has been researching the context of Saray’s life and practice since late 2012 with the conviction that the he holds a canonical place in the artistic and cultural environment of the 1970s and early 1980s in Turkey. His works have an international resonance with the advanced practices of the time in addition to displaying an acute sense of place. Comprised of documents and audio-visual materials, the artist’s archive was processed and digitized by SALT and made available online at SALT Research. The first phase of the project was shared in the form of an exhibition titled From England with Love, İsmail Saray at SALT Galata in Istanbul and later at SALT Ulus in Ankara (2014-2015). Aiming to rescue his artistic output from passing into oblivion, the exhibition brought together Saray’s works and archival materials, and was his first and only retrospective in Turkey.
Similarly, the İsmail Saray book, which is the first monographic publication on the artist, brings together artworks and selected documents from the İsmail Saray Archive at SALT Research, encompassing his output from his student years in the 1960s up to the SALT exhibition. The book is edited by Duygu Demir, an independent curator and PhD candidate in art history at MIT, and Sezin Romi, Senior Librarian and Archivist at SALT Research and Programs, and designed by Okay Karadayılar. Editions of the book will be available in both Turkish and English in March. In addition to texts by the editors, the book includes essays by Antony Hudek, Begüm Akkoyunlu, and Yusuf Taktak, along with excerpts from interviews conducted with Mustafa Altıntaş, Handan Börüteçene, Cengiz Çekil, Ahmet Öktem, and Saray himself during the research process. While Demir’s article focuses on Saray’s artist books and other paper-based works, Hudek examines And Journal of Art and Art Education, published by Saray and his wife and collaborator Jenni Boswell-Jones, within the context of the art world in the UK. Akkoyunlu takes a look at a series of seminal exhibitions Saray participated in Istanbul from the 1970s to the 1990s, tracing the transformation of exhibition-making into an independent practice among artists. Romi’s interview with the artist around institutional historicization deliberates on the archival process and the making of the exhibition at SALT. Taktak’s exhibition review from 1979, written under a pseudonym, combined with the periodical testimonies from fellow artists, falls in line with the book’s fundamental purpose of providing a nuanced contextual background that allows for a more lucid assessment of Saray, as well as providing the grounds for historical analysis.
The book launch will take place at SALT Galata on Saturday, March 17, 14.00 with a conversation between the editors Demir and Romi together with the graphic designer Karadayılar. They will trace the development of this multi-layered research project from its initial phase as an archive, to its articulation into an exhibition, and its final transformation into a monographic publication. The program will be held in Turkish.
İsmail Saray (b. 1943, Kütahya)
A graduate of the Gazi Education Institute in Ankara, İsmail Saray received a state scholarship in 1968 and continued his studies in London. After completing an advanced sculpture postgraduate course at Saint Martin’s School of Art in 1969-1970, he received an MA in Sculpture from the Royal College of Art in 1973. Upon his return to Turkey, as part of his compulsory service, he was appointed to teach in the Black Sea city of Samsun, from where he sent work to exhibitions in İstanbul and abroad including the Paris Biennial in 1977. The rising conservatism and political anxiety in Turkey’s academic and artistic spheres, in the years preceding the country’s military coup d’état in September 1980, as well as the denial of his requests for reassignment led Saray to move back to London, where he still resides. There, in addition to initiating and publishing the industrious And Journal of Art and Art Education between 1984-1993 with Jenni Boswell-Jones, Saray continued his artistic practice. He participated in the Jeune Peinture exhibitions in Paris in 1982 and 1983. Saray’s only solo exhibition took place in fellow artist Osman Dinç’s studio in 1984. Throughout the 1980s, Saray also contributed to exhibitions in Turkey by sending detailed descriptions of his artworks, which would then be realized by artist friends and exhibition organizers. His ties with the artistic world in Turkey dwindled in the early 1990s. In 1992, he traveled to Istanbul for the first time since his sudden departure in 1980, to participate in the Sanat, Texnh exhibition. 10 Sanatçı 10 İş: D [10 Artists 10 Works: D] in 1993 in Istanbul and Paper Based, held the following year in London, would be the last two exhibitions for which he made new works, until 2010. Since then, Saray has focused on local activism, campaigning especially for artists’ rights.
İsmail Saray
English, 304 pages
© 2018 SALT/Garanti Kültür AŞ (İstanbul)
ISBN: 978-9944-731-54-6
Editors: Duygu Demir, Sezin Romi (SALT)
Texts: Begüm Akkoyunlu, Duygu Demir, Antony Hudek, Sezin Romi, Yusuf Taktak
Interviews with: Mustafa Altıntaş, Handan Börüteçene, Cengiz Çekil, Ahmet Öktem, İsmail Saray
Research assistants: Özge Karagöz, Ayşe Köklü
Translations from Turkish to English: Duygu Demir, Nazım Dikbaş, Liz Erçevik Amado, Irazca Geray
Design: Okay Karadayılar
Copy editors: Claire Barliant, Dariel Cobb
Proofreader: HG Masters
Photographs: Cemil Batur Gökçeer, Mustafa Hazneci, Sani Karamustafa, Elio Montanari, SALT Research İsmail Saray Archive
Photo editing: Özgür Şahin, Ali Taptık
Available at: Robinson Crusoe 389 bookstores and online sale
Price: 90 TL (20% discount for undergraduate and graduate students at the bookstores)
