Panel: Şam'da Kayısı

SALT Galata, Oditoryum

Şam’da Kayısı fanzin ve sergi projesine odaklı panelde, projenin düzenleyicileri ve katılımcıları, fanzinlerin üretim süreçleri ve incelediği konular ile sergideki sunumlarını tartışmaya açacak.

Panel dili İngilizce’dir; Türkçe ve Arapça’ya simultane çeviri yapılacaktır.

SALT Galata’da 21 Şubat’a kadar görülebilecek olan Şam’da Kayısı, sanatçı, yazar ve entelektüeller tarafından Arapça, İngilizce ve Türkçe dillerinde yayıma hazırlanan, aynı adlı bir dizi fanzin ile bunlara eşlik eden çeşitli eser ve belgelerden oluşur. Bu projeyle SALT Galata’nın, İstanbul’da mülteci ve yerleşik olan kültür üreticilerinin bir araya geleceği bir sosyal mekân olarak işlev göstermesi amaçlanır.

Şam’da Kayısı, apexart (New York) girişimiyle ve SALT’ın iş birliğinde gerçekleştirilmektedir.

PROGRAM

16.00-16.10
Açılış konuşması
Steven Rand (apexart)

16.10-16.30
Dilek Winchester ve Atıf Akın (Projenin düzenleyicileri)

16.35-17.25
I. Oturum
Moderatör: Dilek Winchester
Konuşmacılar: Hera Büyüktaşçıyan, Banu Karaca, Marwa Arsanios ve Ergin Çavuşoğlu

17.25-17.45
Ara

17.45-18.35
II. Oturum
Moderatör: Atıf Akın
Konuşmacılar: Nadia Al Issa, Fehras Publishing Practices, Khaled Barakeh ve Pınar Öğrenci

18.40-19.35
III. Oturum
Moderatör: Güven İncirlioğlu
Konuşmacılar: Sezgin Boynik, Minna Henriksson ve Aras Özgün

19.40-20.00
Kapanış konuşması
Dilek Winchester ve Atıf Akın