SALT Sineması
Berlin Babylon [Babil Berlin]
Salt Ankara
23 Ekim 2019 19.00
![Berlinbabylon 2001 <i>Berlin Babylon</i> [Babil Berlin] (2001) filminden bir kare ©S.U.M.O Film](/directus/media/thumbnails/berlinbabylon_2001-jpg-780-5000-false.jpg)
Berlin Babylon [Babil Berlin] (2001) filminden bir kare ©S.U.M.O Film
Nazım Hikmet Kültür ve Sanat Merkezi (Oran, Ankara)
Berlin Babylon [Babil Berlin], 2001
Yönetmen: Hubertus Siegert
88 dakika
Almanca; Türkçe ve İngilizce altyazılı
Duvarın yıkılmasının ardından Berlin; şehrin yeniden inşasıyla geçen 1990’lar. Mimarlar, müteahhitler, mühendisler, şehir planlamacıları, politikacılar, işverenler, işçiler, II. Dünya Savaşı’ndan itibaren zarar gören kent dokusunu onarma, geçmişin izlerini silip başkenti yeni yüzyıla hazırlama amacıyla hummalı çalışmalar yürütüyor. Hubertus Siegert’in “emlak, para ve güç” odaklı bu ilk belgesel filmi, dönüşüm hâlindeki bir şehrin imgeleriyle yıkımın dehşeti ve değişimin büyüsünü yansıtıyor.
1980’de Batı Berlin’de kurulan efsanevi endüstriyel grup Einstürzende Neubauten’in müziklerinin eşlik ettiği Berlin Babylon [Babil Berlin], 2001’de Berlin Uluslararası Film Festivali Panorama Bölümü’nün açılış filmi olarak gösterilmişti.
Gösterim herkesin katılımına açıktır; kayıt alınmamaktadır. Ayrıntılı bilgi ve iletişim için: salt.ankara@saltonline.org
5224 sayılı kanunun 18.01.2019’da değiştirilen 7. maddesine göre, değerlendirme ve sınıflandırması yapılmamış olan sinema filmleri; festival, özel gösterim ve benzeri kültürel ve sanatsal etkinliklerde ancak 18+ yaş işareti ile gösterilir.
Berlin Babylon [Babil Berlin], 2001
Yönetmen: Hubertus Siegert
88 dakika
Almanca; Türkçe ve İngilizce altyazılı
Duvarın yıkılmasının ardından Berlin; şehrin yeniden inşasıyla geçen 1990’lar. Mimarlar, müteahhitler, mühendisler, şehir planlamacıları, politikacılar, işverenler, işçiler, II. Dünya Savaşı’ndan itibaren zarar gören kent dokusunu onarma, geçmişin izlerini silip başkenti yeni yüzyıla hazırlama amacıyla hummalı çalışmalar yürütüyor. Hubertus Siegert’in “emlak, para ve güç” odaklı bu ilk belgesel filmi, dönüşüm hâlindeki bir şehrin imgeleriyle yıkımın dehşeti ve değişimin büyüsünü yansıtıyor.
1980’de Batı Berlin’de kurulan efsanevi endüstriyel grup Einstürzende Neubauten’in müziklerinin eşlik ettiği Berlin Babylon [Babil Berlin], 2001’de Berlin Uluslararası Film Festivali Panorama Bölümü’nün açılış filmi olarak gösterilmişti.
Gösterim herkesin katılımına açıktır; kayıt alınmamaktadır. Ayrıntılı bilgi ve iletişim için: salt.ankara@saltonline.org
