Doğan Tekeli ile Mimarlık Yayıncılığı Üzerine
Söyleşi: Melis Cankara ve Doğan Tekeli
Salt Galata
21 Aralık 2019 15.00
Doğan Tekeli ve Sami Sisa’nın 1954 ile 1994 arasındaki mimari proje, yapı ve uygulamalarına ilişkin 1975 ve 1994 tarihli monografiler
Fotoğraf: Mustafa Hazneci, SALT, 2019
Fotoğraf: Mustafa Hazneci, SALT, 2019
Kat 1, Atölye II-III
“Meslekte 20. yılımı sürdürürken, artık birtakım proje yarışmaları kazanmış, bir hayli projemiz de uygulanmıştı. O yıllarda Ankara Radyosu’nda yayınlanan bir konuşma dikkatimi çekti: İki önemli mimarlık tarihi hocası, çağdaş Türk mimarlığı hakkında konuşuyorlardı. O yıllarda yapılanları beğenmiyorlar, ‘Türk mimarlığı bugün sıfırdır…’ gibi sözler söylüyorlardı. Eleştiri, elbette herkesin hakkıydı. Yapılanları beğenmeyebilirlerdi. Ama ‘sıfır’ matematik olarak, hiçbir şey yoktur, demekti. Bunu doğru bulmuyor, az da olsa bir şeyler yapılıyor demek, bunu kanıtlamak istiyordum. Batı’daki mimarlık yayınlarında izlediğimiz gibi bir monografi yayımlamayı aklıma koydum. Sami Sisa da bu düşünceme katıldı.” Doğan Tekeli*
SALT Araştırma Doğan Tekeli-Sami Sisa Arşivi’nin dijitalleştirme süreçlerine eşlik eden son programda Melis Cankara, mimarlık yayıncılığının önemi ve bu alanda nitelikli üretimlerin Türkiye mimarlık ortamına katkılarına dair Tekeli ile söyleşecek. Herkese açık programda, 1954’te kurulan ve bugün Tekeli-Sisa Mimarlık Ortaklığı adıyla faaliyet gösteren büronun 20 ve 40 yıllık projelerine odaklı iki monografinin asli amacı, yapım aşamaları ve kapsamlı içerikleri irdelenecek. Süreklilik gösteren bu emek yoğun yayınların yanı sıra, Tekeli’nin 2012’de yayımlanan meslek anıları ve 2019 tarihli otobiyografisinin, farkına varmadan önlerinden geçtiğimiz yapılara ilişkin ne gibi hikâyeler anlattığı konuşulacak.
SALT Araştırma tarafından, Kalebodur’un desteklediği Mimarlık ve Tasarım Arşivi çalışmaları kapsamında erişime açma hazırlıkları yürütülen Doğan Tekeli-Sami Sisa Arşivi’ndeki 100 projeye ait çizim ve fotoğraflardan oluşan toplam 4.000 belge Aralık 2019’da incelemeye sunulacak. Arşiv bünyesindeki diğer projeler ile gezi fotoğrafları ve yazışmalar gibi muhtelif içerikleri kapsayan yaklaşık 6.000 ögelik belge grubunun archives.saltresearch.org sitesine aktarımıysa Haziran 2020’de tamamlanacak.
Söyleşi dili Türkçe’dir. SALT Araştırma Mimarlık ve Tasarım Arşivi, Kalebodur tarafından desteklenmektedir.
*Tekeli, Mimarlık: Zor Sanat, İstanbul: Yapı Kredi Yayınları, 2012.
Doğan Tekeli
1929, Isparta doğumlu. 1952’de İstanbul Teknik Üniversitesi (İTÜ) Mimarlık Fakültesi’nden yüksek mühendis mimar olarak mezun oldu. 1954’te Sami Sisa ile SİTE Mimarlık Bürosu’nu kurdu. 1956’da İstanbul Devlet Güzel Sanatlar Akademisi’nde asistanlık, 1957’de Mimarlar Odası Başkanlığı, 1961-1970 yıllarında İTÜ Maçka Mimarlık Mühendislik Yüksek Okulu Mimarlık Bölümü’nde proje dersi öğretmenliği yaptı. 1985-1987 yıllarında İstanbul Büyükşehir Belediyesi Danışma Kurulu’nda üye olarak bulundu. 1988’de Atatürk Kültür Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Millî Komite Üyeliği’ne getirildi. Ağa Han Mimarlık Ödülleri kurumunda 1992’de jüri üyeliği, 1998’de jüri başkanlığı yaptı; 1993-1995 yıllarında aynı kurumun yönetim kurulunda yer aldı. 1998’den 2010’a İstanbul Kültür ve Sanat Vakfı’nda yönetim kurulu üyesi ve başkan vekili olarak görev yaptı. 2006-2008 döneminde İstanbul Serbest Mimarlar Derneği’nin başkanlığına seçildi.
1994’te Sami Sisa ile Mimarlar Odası Ulusal Mimarlık Büyük Ödülü’yle (Sinan Ödülü) ödüllendirilen Tekeli’ye, 2001’de İTÜ Senatosu tarafından mimarlık mesleğine yaptığı çok yönlü katkılar nedeniyle fahri doktora unvanı verildi. Tekeli, 2010’da Türk Serbest Mimarlar Derneği’nin Onur Ödülü’ne, 2019’da Kepez Belediyesi ve Mimarlar Odası Antalya Şubesi iş birliğiyle hazırlanan Uluslararası Mimarlık Ödülleri Turgut Cansever Büyük Ödülü’ne layık görüldü. Sisa ile katıldığı mimari proje yarışmalarında 28 birincilik ödülü olmak üzere 60’tan fazla ödül kazandı; 120 kadarı uygulanmış 180 projeye imza attı.
Tekeli’nin Sisa ile ürettiği proje ve yapıları içeren 1975 ve 1994 tarihli iki monografisinden başka, meslek anılarından oluşan Mimarlık: Zor Sanat (2012) kitabı ve Çebiş Evi’nden Hisartepe’ye (2019) adlı otobiyografisi Yapı Kredi Yayınları tarafından yayımlanmıştır.
Melis Cankara
Mimar, doktora sonrası araştırmacı. 2016-2018 yıllarında SALT Araştırma Mimarlık ve Tasarım Arşivi’nde görev yaptı. Araştırmaları Girit, Türkiye-Yunanistan nüfus mübadelesi, mekânsal süreklilik, göç ve yerinden edilme, 20. yüzyıl Türkiye mimarlık arşivleri, dijital olarak üretilen içeriklerin arşivlenmesi gibi mimarlık, tarih ve arşiv çalışmalarının kesişiminde yoğunlaşıyor. Girit’teki Akdeniz Araştırmaları Enstitüsü’nde (IMS-FORTH) doktora sonrası araştırmasını sürdürüyor. 2016’dan bu yana Manifold iştirakçisi.
“Meslekte 20. yılımı sürdürürken, artık birtakım proje yarışmaları kazanmış, bir hayli projemiz de uygulanmıştı. O yıllarda Ankara Radyosu’nda yayınlanan bir konuşma dikkatimi çekti: İki önemli mimarlık tarihi hocası, çağdaş Türk mimarlığı hakkında konuşuyorlardı. O yıllarda yapılanları beğenmiyorlar, ‘Türk mimarlığı bugün sıfırdır…’ gibi sözler söylüyorlardı. Eleştiri, elbette herkesin hakkıydı. Yapılanları beğenmeyebilirlerdi. Ama ‘sıfır’ matematik olarak, hiçbir şey yoktur, demekti. Bunu doğru bulmuyor, az da olsa bir şeyler yapılıyor demek, bunu kanıtlamak istiyordum. Batı’daki mimarlık yayınlarında izlediğimiz gibi bir monografi yayımlamayı aklıma koydum. Sami Sisa da bu düşünceme katıldı.” Doğan Tekeli*
SALT Araştırma Doğan Tekeli-Sami Sisa Arşivi’nin dijitalleştirme süreçlerine eşlik eden son programda Melis Cankara, mimarlık yayıncılığının önemi ve bu alanda nitelikli üretimlerin Türkiye mimarlık ortamına katkılarına dair Tekeli ile söyleşecek. Herkese açık programda, 1954’te kurulan ve bugün Tekeli-Sisa Mimarlık Ortaklığı adıyla faaliyet gösteren büronun 20 ve 40 yıllık projelerine odaklı iki monografinin asli amacı, yapım aşamaları ve kapsamlı içerikleri irdelenecek. Süreklilik gösteren bu emek yoğun yayınların yanı sıra, Tekeli’nin 2012’de yayımlanan meslek anıları ve 2019 tarihli otobiyografisinin, farkına varmadan önlerinden geçtiğimiz yapılara ilişkin ne gibi hikâyeler anlattığı konuşulacak.
SALT Araştırma tarafından, Kalebodur’un desteklediği Mimarlık ve Tasarım Arşivi çalışmaları kapsamında erişime açma hazırlıkları yürütülen Doğan Tekeli-Sami Sisa Arşivi’ndeki 100 projeye ait çizim ve fotoğraflardan oluşan toplam 4.000 belge Aralık 2019’da incelemeye sunulacak. Arşiv bünyesindeki diğer projeler ile gezi fotoğrafları ve yazışmalar gibi muhtelif içerikleri kapsayan yaklaşık 6.000 ögelik belge grubunun archives.saltresearch.org sitesine aktarımıysa Haziran 2020’de tamamlanacak.
Söyleşi dili Türkçe’dir. SALT Araştırma Mimarlık ve Tasarım Arşivi, Kalebodur tarafından desteklenmektedir.
*Tekeli, Mimarlık: Zor Sanat, İstanbul: Yapı Kredi Yayınları, 2012.
Doğan Tekeli
1929, Isparta doğumlu. 1952’de İstanbul Teknik Üniversitesi (İTÜ) Mimarlık Fakültesi’nden yüksek mühendis mimar olarak mezun oldu. 1954’te Sami Sisa ile SİTE Mimarlık Bürosu’nu kurdu. 1956’da İstanbul Devlet Güzel Sanatlar Akademisi’nde asistanlık, 1957’de Mimarlar Odası Başkanlığı, 1961-1970 yıllarında İTÜ Maçka Mimarlık Mühendislik Yüksek Okulu Mimarlık Bölümü’nde proje dersi öğretmenliği yaptı. 1985-1987 yıllarında İstanbul Büyükşehir Belediyesi Danışma Kurulu’nda üye olarak bulundu. 1988’de Atatürk Kültür Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Millî Komite Üyeliği’ne getirildi. Ağa Han Mimarlık Ödülleri kurumunda 1992’de jüri üyeliği, 1998’de jüri başkanlığı yaptı; 1993-1995 yıllarında aynı kurumun yönetim kurulunda yer aldı. 1998’den 2010’a İstanbul Kültür ve Sanat Vakfı’nda yönetim kurulu üyesi ve başkan vekili olarak görev yaptı. 2006-2008 döneminde İstanbul Serbest Mimarlar Derneği’nin başkanlığına seçildi.
1994’te Sami Sisa ile Mimarlar Odası Ulusal Mimarlık Büyük Ödülü’yle (Sinan Ödülü) ödüllendirilen Tekeli’ye, 2001’de İTÜ Senatosu tarafından mimarlık mesleğine yaptığı çok yönlü katkılar nedeniyle fahri doktora unvanı verildi. Tekeli, 2010’da Türk Serbest Mimarlar Derneği’nin Onur Ödülü’ne, 2019’da Kepez Belediyesi ve Mimarlar Odası Antalya Şubesi iş birliğiyle hazırlanan Uluslararası Mimarlık Ödülleri Turgut Cansever Büyük Ödülü’ne layık görüldü. Sisa ile katıldığı mimari proje yarışmalarında 28 birincilik ödülü olmak üzere 60’tan fazla ödül kazandı; 120 kadarı uygulanmış 180 projeye imza attı.
Tekeli’nin Sisa ile ürettiği proje ve yapıları içeren 1975 ve 1994 tarihli iki monografisinden başka, meslek anılarından oluşan Mimarlık: Zor Sanat (2012) kitabı ve Çebiş Evi’nden Hisartepe’ye (2019) adlı otobiyografisi Yapı Kredi Yayınları tarafından yayımlanmıştır.
Melis Cankara
Mimar, doktora sonrası araştırmacı. 2016-2018 yıllarında SALT Araştırma Mimarlık ve Tasarım Arşivi’nde görev yaptı. Araştırmaları Girit, Türkiye-Yunanistan nüfus mübadelesi, mekânsal süreklilik, göç ve yerinden edilme, 20. yüzyıl Türkiye mimarlık arşivleri, dijital olarak üretilen içeriklerin arşivlenmesi gibi mimarlık, tarih ve arşiv çalışmalarının kesişiminde yoğunlaşıyor. Girit’teki Akdeniz Araştırmaları Enstitüsü’nde (IMS-FORTH) doktora sonrası araştırmasını sürdürüyor. 2016’dan bu yana Manifold iştirakçisi.
