Bauhaus Gösterimleri:
Two Stones [İki Taş]
Salt Beyoğlu
12 Şubat – 4 Mart 2020
![Twostones 2019 Copy Wendelien van Oldenborgh’un izniyle <i>Two Stones</i> [İki Taş] (2019) filminden bir kare](/directus/media/thumbnails/twostones_2019_copy-jpg-780-5000-false.jpg)
Wendelien van Oldenborgh’un izniyle Two Stones [İki Taş] (2019) filminden bir kare
Açık Sinema
12 Şubat ve 4 Mart, 19.00
Two Stones [İki Taş] (2019)
Wendelien van Oldenborgh
61 dakika 15 saniye
İngilizce, Felemenkçe, Rusça ve Ukraynaca; Türkçe ve İngilizce altyazılı
bauhaus imaginista projesi için üretilen bu film, Bauhaus’ta eğitim almış mimar Lotte Stam-Beese ile yazar, editör ve eşit haklar aktivisti Hermina Huiswoud’un çalışmalarına dikkati çeker. Yolları hiç kesişmeyen bu iki kadın, 1930’ların başında Sovyetler Birliği’nde yaşamış ve 1950’lerde Hollanda’da toplum hayatının değişiminde etkili olmuştur. Two Stones [İki Taş], Stam-Beese’nin şehirlerde konut ve barınma üzerine düşünceleriyle Huiswoud’un bu yöndeki ırk ve sınıf eşitliği mücadelelerini komünist idealler ve uygulamalar bağlamında inceler.
2019 yapımı film, Stam-Beese’nin 1930’larda bir Sovyet ekip bünyesinde tasarladığı, Ukrayna’nın Harkov şehrinde yer alan KhTZ traktör fabrikasının çevresindeki konstrüktivist yerleşim yeri ile mimarın Rotterdam’ın şehir planlamasından sorumlu olduğu 1950’lerde tasarlanan meşhur Pendrecht bölgesine odaklanır. 20 yıl sonrasında Huiswoud, Karayip kökenli Hollandalılara şehrin herhangi bir bölgesine ancak nüfusun yüzde 5’ini aşmayacak şekilde yerleşme hakkı tanınmasını şiddetle protesto eder. İki şehirden çekimler kadar iki kadının mirasını iç içe geçiren film, söz konusu geçmişlerin hâlen bu çevrelerde yaşayanların idealleri ve gündelik hayatlarına nasıl yansıdığına bakar.
Bauhaus Gösterimleri, 3 Nisan’a kadar SALT Beyoğlu’nda devam eden bauhaus imaginista: Uzaklarda. İstanbul sergisi paralelinde gerçekleştirilmektedir. Herkesin katılımına açık program ücretsizdir; rezervasyon yapılmamaktadır.
5224 sayılı kanunun 18.01.2019’da değiştirilen 7. maddesine göre, değerlendirme ve sınıflandırması yapılmamış olan sinema filmleri; festival, özel gösterim ve benzeri kültürel ve sanatsal etkinliklerde ancak 18+ yaş işareti ile gösterilir.
12 Şubat ve 4 Mart, 19.00
Two Stones [İki Taş] (2019)
Wendelien van Oldenborgh
61 dakika 15 saniye
İngilizce, Felemenkçe, Rusça ve Ukraynaca; Türkçe ve İngilizce altyazılı
bauhaus imaginista projesi için üretilen bu film, Bauhaus’ta eğitim almış mimar Lotte Stam-Beese ile yazar, editör ve eşit haklar aktivisti Hermina Huiswoud’un çalışmalarına dikkati çeker. Yolları hiç kesişmeyen bu iki kadın, 1930’ların başında Sovyetler Birliği’nde yaşamış ve 1950’lerde Hollanda’da toplum hayatının değişiminde etkili olmuştur. Two Stones [İki Taş], Stam-Beese’nin şehirlerde konut ve barınma üzerine düşünceleriyle Huiswoud’un bu yöndeki ırk ve sınıf eşitliği mücadelelerini komünist idealler ve uygulamalar bağlamında inceler.
2019 yapımı film, Stam-Beese’nin 1930’larda bir Sovyet ekip bünyesinde tasarladığı, Ukrayna’nın Harkov şehrinde yer alan KhTZ traktör fabrikasının çevresindeki konstrüktivist yerleşim yeri ile mimarın Rotterdam’ın şehir planlamasından sorumlu olduğu 1950’lerde tasarlanan meşhur Pendrecht bölgesine odaklanır. 20 yıl sonrasında Huiswoud, Karayip kökenli Hollandalılara şehrin herhangi bir bölgesine ancak nüfusun yüzde 5’ini aşmayacak şekilde yerleşme hakkı tanınmasını şiddetle protesto eder. İki şehirden çekimler kadar iki kadının mirasını iç içe geçiren film, söz konusu geçmişlerin hâlen bu çevrelerde yaşayanların idealleri ve gündelik hayatlarına nasıl yansıdığına bakar.
Bauhaus Gösterimleri, 3 Nisan’a kadar SALT Beyoğlu’nda devam eden bauhaus imaginista: Uzaklarda. İstanbul sergisi paralelinde gerçekleştirilmektedir. Herkesin katılımına açık program ücretsizdir; rezervasyon yapılmamaktadır.
