BU SON ŞANSIMIZ MI?
One Table Two Elephants [Bir Masa İki Fil]
Çevrimiçi
26 Nisan – 2 Mayıs 2021
![One Table Two Elephants 9 Enhanced <i>One Table Two Elephants</i> [Bir Masa İki Fil] (2019) filminden bir kare ©Jacob von Heland, Henrik Ernstson](/directus/media/thumbnails/one-table-two-elephants-9-enhanced-jpg-780-5000-false.jpg)
One Table Two Elephants [Bir Masa İki Fil] (2019) filminden bir kare ©Jacob von Heland, Henrik Ernstson
One Table Two Elephants [Bir Masa İki Fil] (2019)
Yönetmenler: Jacob von Heland ve Henrik Ernstson
84 dakika
Afrikanca, İngilizce, Xhosa; Türkçe altyazılı
Irk ve doğaya dair güncel sorgulamalardan yola çıkarak kentte bilgi edinme imkânlarını araştıran One Table Two Elephants [Bir Masa İki Fil], Güney Afrika’nın Cape Town şehrinde kaynakların nasıl yönetildiğini toplumsal, kültürel ve siyasi boyutlarıyla ele alıyor. Film, güneybatı Afrika’dan Khoi halkı dilinde “bulutların toplandığı yer” anlamına gelen Table Mountain [Masa Dağı] çevresinden birkaç farklı hikâyeyi bir arada sunuyor. İzleyici, bir yanda yerel kültürü modern dans teknikleriyle birleştirmeye çalışan hip-hop ve break dansçıları, diğer yanda doğayı koruma çabasındaki kent sakinlerini takip ediyor.
Cape Town’a özgü bitki örtüsü ve sulak alanlara odaklanan yapımda, biyologlar, hip-hopçular ve aktivistler dağın etrafında birlik ve bağlılık sembolleri üretmenin yollarını ararken, kentin çok katmanlı, acı dolu ve özgürleştirici tarihi gözler önüne seriliyor. İsveçli araştırmacı ve yönetmenler Jacob von Heland ve Henrik Ernstson, hızla büyüyen kentteki sömürgeci ve apartheid geçmişi görünür kılıyor ve yerlilerin kaynak yönetimi konusunda zorluklarla nasıl mücadele ettiğini anlatıyor.
SALT’ın Bu son şansımız mı? programı, kurucusu Garanti BBVA tarafından desteklenmektedir. Filmler, yalnızca Türkiye’den erişime açıktır.
Yönetmenler: Jacob von Heland ve Henrik Ernstson
84 dakika
Afrikanca, İngilizce, Xhosa; Türkçe altyazılı
Irk ve doğaya dair güncel sorgulamalardan yola çıkarak kentte bilgi edinme imkânlarını araştıran One Table Two Elephants [Bir Masa İki Fil], Güney Afrika’nın Cape Town şehrinde kaynakların nasıl yönetildiğini toplumsal, kültürel ve siyasi boyutlarıyla ele alıyor. Film, güneybatı Afrika’dan Khoi halkı dilinde “bulutların toplandığı yer” anlamına gelen Table Mountain [Masa Dağı] çevresinden birkaç farklı hikâyeyi bir arada sunuyor. İzleyici, bir yanda yerel kültürü modern dans teknikleriyle birleştirmeye çalışan hip-hop ve break dansçıları, diğer yanda doğayı koruma çabasındaki kent sakinlerini takip ediyor.
Cape Town’a özgü bitki örtüsü ve sulak alanlara odaklanan yapımda, biyologlar, hip-hopçular ve aktivistler dağın etrafında birlik ve bağlılık sembolleri üretmenin yollarını ararken, kentin çok katmanlı, acı dolu ve özgürleştirici tarihi gözler önüne seriliyor. İsveçli araştırmacı ve yönetmenler Jacob von Heland ve Henrik Ernstson, hızla büyüyen kentteki sömürgeci ve apartheid geçmişi görünür kılıyor ve yerlilerin kaynak yönetimi konusunda zorluklarla nasıl mücadele ettiğini anlatıyor.
SALT’ın Bu son şansımız mı? programı, kurucusu Garanti BBVA tarafından desteklenmektedir. Filmler, yalnızca Türkiye’den erişime açıktır.
