Slavs and Tatars Sunumu

İngilizce

Slavs and Tatars sanat kolektifinin Mart 2011’de yayımlanan MOLLA NASREDDIN: the magazine that would’ve, could’ve, should’ve [NASREDDİN HOCA dergisi: şunu yapabilecekti, yapabilirdi, yapmalıydı] adlı kitabı, muhtemelen 20. yüzyılın en önemli Müslüman siyasi hiciv dergisinin en ikonik kapak, karikatür ve illüstrasyonlarının bir seçkisinden oluşuyor. Azerbaycan’ın efsanevi yayını Molla Nasreddin, Kafkas bir Daumier’in illüstrasyonlarını andıran işler sunar ve Fas’tan Hindistan’a geniş bir kitle tarafından takip edilirdi. 1906-1931 yıllarında yayımlanan dergi, günümüzün küresel okurları için halen önem taşıyan cinsiyet ayrımcılığı, eğitim, sömürgecilik ve İslam’ın moderniteyle entegrasyonu gibi aciliyet gerektiren meseleleri işlemekteydi. Kolektifin SALT Beyoğlu’nda yapacağı sunum, kitabın tarihsel bağlamına ilişkin bir konuşma ile karmaşık Kafkas bölgesi, anti-modernlik ve o dönemden günümüze oto-sansür üzerine bir durum çalışmasını içerecek.

Slavs and Tatars, Almanya’daki eski Berlin duvarının doğusu ile Çin Seddi’nin batısı arasında kalan ve Avrasya olarak bilinen bölgeye yönelik polemikler ile yakınlıkları irdeleyen bir sanat kolektifi. Friendship of Nations: Polish Shi’ite Showbiz [Ulusların Dostluğu: Polonyalı Şiilerin Gösteri Dünyası] adlı çalışmaları, kısa bir süre önce 10. Sharjah Bienali’nde sunuldu. 2012’de, Viyana’daki Secession ve Stuttgart’taki Künstlerhaus’ta sergi açmaya hazırlanıyorlar.