Söyleşi:
İstanbul Ansiklopedisi ve Yazarları
Erol Üyepazarcı, Sabri Koz, Emin Nedret İşli ile Cem Erciyes ve Kansu Şarman
Salt Galata
11 Ekim 2023 18.30
Kadir Has Üniversitesi Bilgi Merkezi – Salt Araştırma, Reşad Ekrem Koçu ve İstanbul Ansiklopedisi Arşivi
Kat 4
Reşad Ekrem Koçu’nun İstanbul Ansiklopedisi yalnızca içeriğiyle değil, çok yazarlı ve kolektif yapısıyla da tarihyazımı konusunda ayrıcalıklı bir örnek teşkil ediyor. Ansiklopedi yazarlarını odağına alan söyleşide, Erol Üyepazarcı, Sabri Koz ve Emin Nedret İşli bir araya gelecek. Cem Erciyes ile Kansu Şarman’ın moderatörlüğündeki programda katılımcılar, Koçu’nun ansiklopediyi oluştururken kullandığı farklı kaynaklar ve sıra dışı çalışma yöntemlerinin yanı sıra bu vesileyle kurduğu dostlukları ele alacak.
Erol Üyepazarcı, edebiyatçı, polisiye roman eleştirmeni ve koleksiyoncusu. 1967-2006 yıllarında Türkiye Sınai Kalkınma Bankası’nda önce mühendis, sonra yönetici olarak çalıştı. Geç Osmanlı tarihi, İstanbul tarihi, astronomi ve polisiye romanlar üzerine çeviriler yapan Üyepazarcı, Raif Nezihi’nin İzmir’in Tarihi (İzmir Büyükşehir Belediyesi, 2001) ile Ebüssüreyya Sami’nin Türklerin Sherlock Holmes’ü Amanvermez Avni’nin Maceraları (Ötüken Neşriyat, 2006) gibi eserleri yayıma hazırladı. Korkmayınız Mister Sherlock Holmes: Türkiye’de Polisiye Romanın 125 Yıllık Öyküsü (1881-2006) (Oğlak Yayınları, 2008) adında yayımlanmış bir incelemesi bulunmaktadır. Türkiye’de Cumhuriyet öncesi polisiye roman üzerine yapılmış ilk araştırma olan bu eseriyle 2009’da Memet Fuat Ödülleri’nde “Eleştiri/İnceleme” kategorisinde ödül alan Üyepazarcı, Pertevniyal Lisesi’nde Reşad Ekrem Koçu’nun öğrencisi olmuştur.
Sabri Koz, halkbilimci, edebiyatçı ve eğitmen. Sakarya, Kahramanmaraş ve İstanbul’da Türkçe öğretmenliği ve yöneticilik yaptı; 1997’de emekliye ayrıldı. Edebiyat, çocuk edebiyatı, folklor ve halk edebiyatı üzerine bine yakın makale ve ansiklopedi maddesi, elli kadar da kitap kaleme aldı; çok sayıda yayının derlemesini ve editörlüğünü yaptı. 1986’da Folklor Araştırmaları Kurumu İhsan Hınçer Türk Folkloruna Hizmet Ödülü, 2006’da Sadi Yaver Ataman Türk Kültürüne Hizmet Ödülü ve 2008’de Hüseyin Gazi Kültür ve Sanat Vakfı Türk Halk Kültürüne Hizmet Ödülü’ne layık görüldü.
Emin Nedret İşli, edebiyatçı ve sahaf. Librairie de Pera, Yapı Kredi Yayınları ve Sermet Çifter Kütüphanesi’nde eski kitaplar ve kütüphane danışmanı olarak görev aldı. Cumhuriyet gazetesinin kitap ekinde sahaflık yaptı; kitap tarihi ve kültür hayatı ile ilgili “Kirli Çıkı” adlı köşede yazılar yazdı. Yayımlanmış kitapları arasında Sahafname: Bir Kitap Kurdunun Metruk Olmayan Evrakından (Kırmızı Kedi, 2018) ve Âdâb-ı Taâm: Osmanlıca Âdâb-ı Muâşeret Kitaplarında Sofra ve Yemek (der.) (İletişim, 2023) bulunmaktadır. Hâlen Püzant Akbaş ile birlikte kurduğu Sahaf Turkuaz’da çalışan İşli, Sahaflar Birliği Derneği’nin başkanlığını yapmaktadır.
Cem Erciyes, gazeteci, editör ve yayın yönetmeni. 1992’de Dünya gazetesinde başladığı yayın hayatına 1997’de Radikal’de devam eden Erciyes, 2016’dan bu yana Doğan Kitap’ın yayın direktörlüğünü yapıyor. Çeşitli dergi ve gazetelerde yazıları yayımlanmaya devam ediyor. Televizyon ve radyoda yaptığı programlar arasında Kansu Şarman ile Açık Radyo’da hazırlayıp sundukları “İstanbul Ansiklopedisi” yer alıyor.
Kansu Şarman, gazeteci, editör ve yayın yönetmeni. 1988’de başladığı yayın hayatı boyunca Hürriyet gazetesi, ATV Haber Merkezi, Ulusal Basın Ajansı ve NTV’de çeşitli görevler üstlendi; programlar hazırladı. Popüler Tarih dergisinin ardından, Atlas Dergisi‘nin yayın yönetmenliğini yaptı. NTV Radyo’ya hazırladığı tarih programlarının yanı sıra Cem Erciyes ile Açık Radyo’da “İstanbul Ansiklopedisi”ni hazırlayıp sundu.
Başka Kayda Rastlanmadı: Reşad Ekrem Koçu ve İstanbul Ansiklopedisi Arşivi sergisi kapsamında hazırlanan program herkesin katılımına açık ve ücretsizdir.
Reşad Ekrem Koçu’nun İstanbul Ansiklopedisi yalnızca içeriğiyle değil, çok yazarlı ve kolektif yapısıyla da tarihyazımı konusunda ayrıcalıklı bir örnek teşkil ediyor. Ansiklopedi yazarlarını odağına alan söyleşide, Erol Üyepazarcı, Sabri Koz ve Emin Nedret İşli bir araya gelecek. Cem Erciyes ile Kansu Şarman’ın moderatörlüğündeki programda katılımcılar, Koçu’nun ansiklopediyi oluştururken kullandığı farklı kaynaklar ve sıra dışı çalışma yöntemlerinin yanı sıra bu vesileyle kurduğu dostlukları ele alacak.
Erol Üyepazarcı, edebiyatçı, polisiye roman eleştirmeni ve koleksiyoncusu. 1967-2006 yıllarında Türkiye Sınai Kalkınma Bankası’nda önce mühendis, sonra yönetici olarak çalıştı. Geç Osmanlı tarihi, İstanbul tarihi, astronomi ve polisiye romanlar üzerine çeviriler yapan Üyepazarcı, Raif Nezihi’nin İzmir’in Tarihi (İzmir Büyükşehir Belediyesi, 2001) ile Ebüssüreyya Sami’nin Türklerin Sherlock Holmes’ü Amanvermez Avni’nin Maceraları (Ötüken Neşriyat, 2006) gibi eserleri yayıma hazırladı. Korkmayınız Mister Sherlock Holmes: Türkiye’de Polisiye Romanın 125 Yıllık Öyküsü (1881-2006) (Oğlak Yayınları, 2008) adında yayımlanmış bir incelemesi bulunmaktadır. Türkiye’de Cumhuriyet öncesi polisiye roman üzerine yapılmış ilk araştırma olan bu eseriyle 2009’da Memet Fuat Ödülleri’nde “Eleştiri/İnceleme” kategorisinde ödül alan Üyepazarcı, Pertevniyal Lisesi’nde Reşad Ekrem Koçu’nun öğrencisi olmuştur.
Sabri Koz, halkbilimci, edebiyatçı ve eğitmen. Sakarya, Kahramanmaraş ve İstanbul’da Türkçe öğretmenliği ve yöneticilik yaptı; 1997’de emekliye ayrıldı. Edebiyat, çocuk edebiyatı, folklor ve halk edebiyatı üzerine bine yakın makale ve ansiklopedi maddesi, elli kadar da kitap kaleme aldı; çok sayıda yayının derlemesini ve editörlüğünü yaptı. 1986’da Folklor Araştırmaları Kurumu İhsan Hınçer Türk Folkloruna Hizmet Ödülü, 2006’da Sadi Yaver Ataman Türk Kültürüne Hizmet Ödülü ve 2008’de Hüseyin Gazi Kültür ve Sanat Vakfı Türk Halk Kültürüne Hizmet Ödülü’ne layık görüldü.
Emin Nedret İşli, edebiyatçı ve sahaf. Librairie de Pera, Yapı Kredi Yayınları ve Sermet Çifter Kütüphanesi’nde eski kitaplar ve kütüphane danışmanı olarak görev aldı. Cumhuriyet gazetesinin kitap ekinde sahaflık yaptı; kitap tarihi ve kültür hayatı ile ilgili “Kirli Çıkı” adlı köşede yazılar yazdı. Yayımlanmış kitapları arasında Sahafname: Bir Kitap Kurdunun Metruk Olmayan Evrakından (Kırmızı Kedi, 2018) ve Âdâb-ı Taâm: Osmanlıca Âdâb-ı Muâşeret Kitaplarında Sofra ve Yemek (der.) (İletişim, 2023) bulunmaktadır. Hâlen Püzant Akbaş ile birlikte kurduğu Sahaf Turkuaz’da çalışan İşli, Sahaflar Birliği Derneği’nin başkanlığını yapmaktadır.
Cem Erciyes, gazeteci, editör ve yayın yönetmeni. 1992’de Dünya gazetesinde başladığı yayın hayatına 1997’de Radikal’de devam eden Erciyes, 2016’dan bu yana Doğan Kitap’ın yayın direktörlüğünü yapıyor. Çeşitli dergi ve gazetelerde yazıları yayımlanmaya devam ediyor. Televizyon ve radyoda yaptığı programlar arasında Kansu Şarman ile Açık Radyo’da hazırlayıp sundukları “İstanbul Ansiklopedisi” yer alıyor.
Kansu Şarman, gazeteci, editör ve yayın yönetmeni. 1988’de başladığı yayın hayatı boyunca Hürriyet gazetesi, ATV Haber Merkezi, Ulusal Basın Ajansı ve NTV’de çeşitli görevler üstlendi; programlar hazırladı. Popüler Tarih dergisinin ardından, Atlas Dergisi‘nin yayın yönetmenliğini yaptı. NTV Radyo’ya hazırladığı tarih programlarının yanı sıra Cem Erciyes ile Açık Radyo’da “İstanbul Ansiklopedisi”ni hazırlayıp sundu.
Başka Kayda Rastlanmadı: Reşad Ekrem Koçu ve İstanbul Ansiklopedisi Arşivi sergisi kapsamında hazırlanan program herkesin katılımına açık ve ücretsizdir.
