Kırık Kameralar
Al jaar qabla al daar [Kapımızdaki Komşu]
Salt Beyoğlu, Çevrimiçi
27 Nisan – 5 Mayıs 2024
27 Nisan, 17.00, Salt Beyoğlu, Açık Sinema
29 Nisan-5 Mayıs, saltonline.org
Al jaar qabla al daar [Kapımızdaki Komşu] (2011)
Yönetmen: CAMP (Shaina Anand with Ashok Sukumaran, Shereen Barakat, Nida Ghouse, Mahmoud Jiddah, Mahasen Nasser Eldin, and Aarthi Parthasarathy)
60 dakika
Arapça, İngilizce; İngilizce ve Türkçe altyazılı
Doğu Kudüs’te yaşayan sekiz Filistinli aile, mahallelerini gözlemek için çatılarında bulunan CCTV güvenlik kameralarını kullanıyor. Mahalle sakinleri, kamera kayıtlarındaki görüntüleri yorumlarken bulundukları çevreyi, günlük yaşamlarını ve süregiden işgalin etkilerini anlatıyor. Evler, kameralar için birer “tripod” işlevi görüyor; mahalleliler de bu sayede komşularıyla aralarındaki mesafeyi ayarlayabiliyorlar.
Al jaar qabla al daar [Kapımızdaki Komşu], gözetim sistemleri, topluluklar ve kamusal ile özel alan arasındaki sınırları soruşturan bir dizi videodan oluşuyor. Filmin CCTV kamera estetiği, Filistinlilerin maruz kaldığı tecrit ve kontrol mekanizmalarına dikkat çekiyor. Bölgedeki görünürlük rejimini şekillendiren güvenlik kameralarına kaydedilen görüntüler, sömürgeci şiddetin tanığı ve kanıtı hâline geliyor.
27 Nisan Cumartesi günü saat 17.00’de Salt Beyoğlu’ndaki Açık Sinema’da gösterilecek film, 29 Nisan-5 Mayıs tarihlerinde saltonline.org üzerinden izlenebilir. Orijinal dilinde Türkçe ve İngilizce altyazılı olarak gösterilecek film, çevrimiçi gösterim sırasında dünyanın her yerinden erişime açık olacak.
5224 sayılı kanunun 18.01.2019’da değiştirilen 7. maddesine göre, değerlendirme ve sınıflandırması yapılmamış olan sinema filmleri; festival, özel gösterim ve benzeri kültürel ve sanatsal etkinliklerde ancak 18+ yaş işareti ile gösterilir.
29 Nisan-5 Mayıs, saltonline.org
Al jaar qabla al daar [Kapımızdaki Komşu] (2011)
Yönetmen: CAMP (Shaina Anand with Ashok Sukumaran, Shereen Barakat, Nida Ghouse, Mahmoud Jiddah, Mahasen Nasser Eldin, and Aarthi Parthasarathy)
60 dakika
Arapça, İngilizce; İngilizce ve Türkçe altyazılı
Doğu Kudüs’te yaşayan sekiz Filistinli aile, mahallelerini gözlemek için çatılarında bulunan CCTV güvenlik kameralarını kullanıyor. Mahalle sakinleri, kamera kayıtlarındaki görüntüleri yorumlarken bulundukları çevreyi, günlük yaşamlarını ve süregiden işgalin etkilerini anlatıyor. Evler, kameralar için birer “tripod” işlevi görüyor; mahalleliler de bu sayede komşularıyla aralarındaki mesafeyi ayarlayabiliyorlar.
Al jaar qabla al daar [Kapımızdaki Komşu], gözetim sistemleri, topluluklar ve kamusal ile özel alan arasındaki sınırları soruşturan bir dizi videodan oluşuyor. Filmin CCTV kamera estetiği, Filistinlilerin maruz kaldığı tecrit ve kontrol mekanizmalarına dikkat çekiyor. Bölgedeki görünürlük rejimini şekillendiren güvenlik kameralarına kaydedilen görüntüler, sömürgeci şiddetin tanığı ve kanıtı hâline geliyor.
27 Nisan Cumartesi günü saat 17.00’de Salt Beyoğlu’ndaki Açık Sinema’da gösterilecek film, 29 Nisan-5 Mayıs tarihlerinde saltonline.org üzerinden izlenebilir. Orijinal dilinde Türkçe ve İngilizce altyazılı olarak gösterilecek film, çevrimiçi gösterim sırasında dünyanın her yerinden erişime açık olacak.
