Panel:
Türkiye'nin Uluslararası Sergilere Katılımı
Salt Galata
23 Kasım 2024 15.00
1958 Brüksel Dünya Fuarı Türkiye Pavyonu
Salt Araştırma, Utarit İzgi Arşivi
Salt Araştırma, Utarit İzgi Arşivi
Atölye II-III
Aynur Gürlemez Arı’nın kaleme aldığı Venedik Bienali’nde Türkiye: 1895-2022 (Salt, 2024) adlı e-yayın kapsamında 23 Kasım Cumartesi günü Salt Galata’da bir panel gerçekleştirilecek. Salt’ın “Uluslararası Türkiye Sergileri” ile “Uluslararası Bienallere Türkiye Katılımı” başlıklı haritalandırma projelerinden yola çıkarak düzenlenen programda dünya fuarları ve Venedik Bienali’ndeki Türkiye sergilerinin 1950’lerden itibaren değişen kültür politikaları ve uluslararası ilişkiler ile bağlantısı ele alınacak.
Salt, 2015’te başlattığı araştırma kapsamında 1946-2018 yıllarında yurt dışında gerçekleştirilen Türkiye sergilerini haritaladı. Bu araştırmayı 1955’te düzenlenen 1. Ljubljana Grafik Sanatlar Bienali’nden günümüze, Türkiye’den uluslararası bienallere resmî ve bireysel katılımları derleyen haritalandırma projesi takip etti. Bu haritalar üzerinden sergiler ile sanatçı, komiser ve küratörler arasındaki ilişki ağları görselleştirildi.
Vasıf Kortun, giriş konuşmasında bu araştırmaların ortaya çıkış nedenlerinden bahsedecek; haritaların sunduğu potansiyel okumalar ve Salt’ın yeni e-yayını Venedik Bienali’nde Türkiye: 1895-2022 ile kesiştiği noktalara değinecek. Program, Osman Erden moderatörlüğünde Zeynep Yasa Yaman, Duygu Demir ve Aynur Gürlemez Arı’nın sunumlarıyla devam edecek.
Zeynep Yasa Yaman, sunumunda 1950’lerdeki kültür politikaları ve uluslararası ilişkiler bağlamında Türkiye’nin dünya fuarları ile bienallerdeki konumunu tartışacak. Bu yıllarda başlayan resmî katılımların, sanat galerilerinin açıldığı ve sivilleşmenin başladığı kültür ortamına yansımalarını değerlendirecek. Duygu Demir, Türkiye’nin 20. yüzyılın ilk yarısında katıldığı dünya fuarlarına odaklanacak ve özellikle 1958 Brüksel Dünya Fuarı üzerinde duracak. Bu fuardaki pavyonun planlanmasında benimsenen sanatlar sentezi fikrini ele alarak geçicilik-kalıcılık kavramlarını sorgulamaya açacak. Aynur Gürlemez Arı ise arşivler üzerinden yürüttüğü araştırmasını temel alarak Türkiye’nin Venedik Bienali ile ilişkisini ve bienalde gerçekleştirdiği ulusal sergileri inceleyecek. Bu temsillerin Paris ve São Paulo bienalleri ile bağlantısını gündeme getirecek.
Program herkesin katılımına açık ve ücretsizdir. Etkinlik, Mavi’nin desteğiyle yayımlanan Venedik Bienali’nde Türkiye: 1895-2022 (Salt, 2024) adlı e-yayın kapsamında düzenlenmektedir.
PROGRAM
15.00-15.20 Vasıf Kortun
15.20-16.00 Zeynep Yasa Yaman
16.00-16.40 Duygu Demir (Çevrimiçi)
16.40-17.20 Aynur Gürlemez Arı
17.20-18.00 Tartışma
Aynur Gürlemez Arı, sanat tarihçisi. Lisans ve yüksek lisansını İstanbul Üniversitesi Sanat Tarihi Bölümü’nde tamamladı. 2019’da Yıldız Teknik Üniversitesi Sanat ve Tasarım Programı’nda “Venedik Bienali’nde Türkiye” başlıklı teziyle doktora derecesini aldı. Akademik makalelerinin yanı sıra Sanat Dünyamız, Istanbul Art News gibi yayınlarda ve Salt Blog, K24 gibi mecralarda yazıları yayımlandı. Çeşitli kurum ve projelerde editör, koordinatör ve belgesel yapımcısı olarak görev alan Gürlemez Arı, Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi’nde ders vermektedir. Uluslararası Sanat Eleştirmenleri Derneği (AICA) Türkiye üyesidir.
Duygu Demir, sanat tarihçisi ve küratör. New York University Abu Dhabi Sanat Galerisi’nin küratörü ve aynı üniversitede öğretim görevlisi. Doktorasını 2022’de Massachusetts Institute of Technology’de Türkiye’deki modern resim pratikleri odaklı teziyle tamamladı. 2011-2014 yıllarında Salt’ta programlar sorumlusu olarak çalışan Demir’in küratörlüğünü yaptığı sergiler, Salt’ın (Ankara ve İstanbul) yanı sıra MIT Keller Gallery (Cambridge, MA), Arter (İstanbul) ve Tate Modern (Londra) gibi kurumlarda yer aldı. Demir’in araştırma ve ilgi alanları arasında sergileme tarihleri, ulus-aşırı karşılaşmalar, mimari ve sanatın kesiştiği anlar ile Batı dışı güncel sanat pratikleri bulunmaktadır.
Osman Erden, Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Sanat Tarihi Bölümü’nde öğretim üyesi. Doktorasını 2011’de MSGSÜ Batı Sanatı ve Çağdaş Sanat Programı’nda “Türkiye’de Güncel Sanat Alanını Şekillendiren Unsurlar” başlıklı teziyle tamamladı. 2008-2011 yıllarında Uluslararası Sanat Eleştirmenleri Derneği (AICA) Türkiye Şubesi’nin yönetim kurulunda yer aldı; 2011-2014 yıllarında başkanlık görevini yürüttü. Modern Sanatın Kısa Tarihi kitabı 2016’da yayımlandı. Hâlen Erken Dönem Modern Sanatı ve Almanya’da Nazi İktidarının Kültür Politikaları kitapları üzerine çalışmalarını sürdürmektedir.
Vasıf Kortun, modern ve güncel sanat, sanat kurumları ve sergi pratikleri konularında çalışan küratör, eğitmen ve yazar. 2011-2017 yıllarında Salt’ın kurucu direktörlüğünü yürüten Kortun, hâlen Doha’daki Mathaf: Arab Museum of Modern Art’ın araştırma ve küratöryel danışmanlığını yapmaktadır. Editörlüğünü yaptığı yayınlar arasında İpek Duben: Ten, Beden, Ben (Salt & Mousse, 2024), Serseri Mayın: Gürel Yontan (Salt, 2023), Sentez ve Montaj: Özer Kabaş Yazıları (Salt, 2022) bulunmaktadır.
Zeynep Yasa Yaman, Hacettepe Üniversitesi Sanat Tarihi Bölümü’nde öğretim üyesi. Modernizm/postmodernizm, modern/güncel sanat, Osmanlı ve Türk modernleşmesi, modern sanatta gelenek, kültür ve sanat politikaları, Türkiye sanatında kadın sorunları üzerine eleştiri, makale, kitap, araştırma ve incelemeleri bulunmaktadır. Ayrıca bu alanlarda sergiler düzenlemektedir.
Aynur Gürlemez Arı’nın kaleme aldığı Venedik Bienali’nde Türkiye: 1895-2022 (Salt, 2024) adlı e-yayın kapsamında 23 Kasım Cumartesi günü Salt Galata’da bir panel gerçekleştirilecek. Salt’ın “Uluslararası Türkiye Sergileri” ile “Uluslararası Bienallere Türkiye Katılımı” başlıklı haritalandırma projelerinden yola çıkarak düzenlenen programda dünya fuarları ve Venedik Bienali’ndeki Türkiye sergilerinin 1950’lerden itibaren değişen kültür politikaları ve uluslararası ilişkiler ile bağlantısı ele alınacak.
Salt, 2015’te başlattığı araştırma kapsamında 1946-2018 yıllarında yurt dışında gerçekleştirilen Türkiye sergilerini haritaladı. Bu araştırmayı 1955’te düzenlenen 1. Ljubljana Grafik Sanatlar Bienali’nden günümüze, Türkiye’den uluslararası bienallere resmî ve bireysel katılımları derleyen haritalandırma projesi takip etti. Bu haritalar üzerinden sergiler ile sanatçı, komiser ve küratörler arasındaki ilişki ağları görselleştirildi.
Vasıf Kortun, giriş konuşmasında bu araştırmaların ortaya çıkış nedenlerinden bahsedecek; haritaların sunduğu potansiyel okumalar ve Salt’ın yeni e-yayını Venedik Bienali’nde Türkiye: 1895-2022 ile kesiştiği noktalara değinecek. Program, Osman Erden moderatörlüğünde Zeynep Yasa Yaman, Duygu Demir ve Aynur Gürlemez Arı’nın sunumlarıyla devam edecek.
Zeynep Yasa Yaman, sunumunda 1950’lerdeki kültür politikaları ve uluslararası ilişkiler bağlamında Türkiye’nin dünya fuarları ile bienallerdeki konumunu tartışacak. Bu yıllarda başlayan resmî katılımların, sanat galerilerinin açıldığı ve sivilleşmenin başladığı kültür ortamına yansımalarını değerlendirecek. Duygu Demir, Türkiye’nin 20. yüzyılın ilk yarısında katıldığı dünya fuarlarına odaklanacak ve özellikle 1958 Brüksel Dünya Fuarı üzerinde duracak. Bu fuardaki pavyonun planlanmasında benimsenen sanatlar sentezi fikrini ele alarak geçicilik-kalıcılık kavramlarını sorgulamaya açacak. Aynur Gürlemez Arı ise arşivler üzerinden yürüttüğü araştırmasını temel alarak Türkiye’nin Venedik Bienali ile ilişkisini ve bienalde gerçekleştirdiği ulusal sergileri inceleyecek. Bu temsillerin Paris ve São Paulo bienalleri ile bağlantısını gündeme getirecek.
Program herkesin katılımına açık ve ücretsizdir. Etkinlik, Mavi’nin desteğiyle yayımlanan Venedik Bienali’nde Türkiye: 1895-2022 (Salt, 2024) adlı e-yayın kapsamında düzenlenmektedir.
PROGRAM
15.00-15.20 Vasıf Kortun
15.20-16.00 Zeynep Yasa Yaman
16.00-16.40 Duygu Demir (Çevrimiçi)
16.40-17.20 Aynur Gürlemez Arı
17.20-18.00 Tartışma
Aynur Gürlemez Arı, sanat tarihçisi. Lisans ve yüksek lisansını İstanbul Üniversitesi Sanat Tarihi Bölümü’nde tamamladı. 2019’da Yıldız Teknik Üniversitesi Sanat ve Tasarım Programı’nda “Venedik Bienali’nde Türkiye” başlıklı teziyle doktora derecesini aldı. Akademik makalelerinin yanı sıra Sanat Dünyamız, Istanbul Art News gibi yayınlarda ve Salt Blog, K24 gibi mecralarda yazıları yayımlandı. Çeşitli kurum ve projelerde editör, koordinatör ve belgesel yapımcısı olarak görev alan Gürlemez Arı, Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi’nde ders vermektedir. Uluslararası Sanat Eleştirmenleri Derneği (AICA) Türkiye üyesidir.
Duygu Demir, sanat tarihçisi ve küratör. New York University Abu Dhabi Sanat Galerisi’nin küratörü ve aynı üniversitede öğretim görevlisi. Doktorasını 2022’de Massachusetts Institute of Technology’de Türkiye’deki modern resim pratikleri odaklı teziyle tamamladı. 2011-2014 yıllarında Salt’ta programlar sorumlusu olarak çalışan Demir’in küratörlüğünü yaptığı sergiler, Salt’ın (Ankara ve İstanbul) yanı sıra MIT Keller Gallery (Cambridge, MA), Arter (İstanbul) ve Tate Modern (Londra) gibi kurumlarda yer aldı. Demir’in araştırma ve ilgi alanları arasında sergileme tarihleri, ulus-aşırı karşılaşmalar, mimari ve sanatın kesiştiği anlar ile Batı dışı güncel sanat pratikleri bulunmaktadır.
Osman Erden, Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Sanat Tarihi Bölümü’nde öğretim üyesi. Doktorasını 2011’de MSGSÜ Batı Sanatı ve Çağdaş Sanat Programı’nda “Türkiye’de Güncel Sanat Alanını Şekillendiren Unsurlar” başlıklı teziyle tamamladı. 2008-2011 yıllarında Uluslararası Sanat Eleştirmenleri Derneği (AICA) Türkiye Şubesi’nin yönetim kurulunda yer aldı; 2011-2014 yıllarında başkanlık görevini yürüttü. Modern Sanatın Kısa Tarihi kitabı 2016’da yayımlandı. Hâlen Erken Dönem Modern Sanatı ve Almanya’da Nazi İktidarının Kültür Politikaları kitapları üzerine çalışmalarını sürdürmektedir.
Vasıf Kortun, modern ve güncel sanat, sanat kurumları ve sergi pratikleri konularında çalışan küratör, eğitmen ve yazar. 2011-2017 yıllarında Salt’ın kurucu direktörlüğünü yürüten Kortun, hâlen Doha’daki Mathaf: Arab Museum of Modern Art’ın araştırma ve küratöryel danışmanlığını yapmaktadır. Editörlüğünü yaptığı yayınlar arasında İpek Duben: Ten, Beden, Ben (Salt & Mousse, 2024), Serseri Mayın: Gürel Yontan (Salt, 2023), Sentez ve Montaj: Özer Kabaş Yazıları (Salt, 2022) bulunmaktadır.
Zeynep Yasa Yaman, Hacettepe Üniversitesi Sanat Tarihi Bölümü’nde öğretim üyesi. Modernizm/postmodernizm, modern/güncel sanat, Osmanlı ve Türk modernleşmesi, modern sanatta gelenek, kültür ve sanat politikaları, Türkiye sanatında kadın sorunları üzerine eleştiri, makale, kitap, araştırma ve incelemeleri bulunmaktadır. Ayrıca bu alanlarda sergiler düzenlemektedir.
