Panel:
Kaydetmenin Nasılı: Mimarlık Arşivlerine Metodolojik Yaklaşımlar
Alev Erkmen, Özge Kurban, Orkun Dayıoğlu, Melis Cankara
Salt Galata
31 Mayıs 2025 14.00
Doğan Tekeli-Sami Sisa Arşivi incelemesi, 2019
Fotoğraf: Mustafa Hazneci
Fotoğraf: Mustafa Hazneci
Oditoryum
Arşivlerle çalışan araştırmacı ve uzmanları bir araya getiren panelde, mimarlık alanında arşiv, hafıza, unutma kavramları ile kayıt altına alma pratikleri ve metodolojileri tartışılacak.
Alev Erkmen, “Arşiv ve Mekânları” başlıklı sunumunda bir mimarlık tarihçisi olarak yürüttüğü araştırmalar üzerinden arşivlerin oluşum süreçlerine ilişkin notlarını aktaracak. Özge Kurban, “Kayıt ve Unutma: Arşivler Neyi Dışarıda Bırakır?” başlıklı sunumunda kayıt altına alınmayanları ve hafızadaki boşlukları araştırmacı perspektifinden ele alacak. Orkun Dayıoğlu, “Arşivcinin Gözlemi: Mimarın Arşivi ve Mimari Gözlemcilik” başlıklı sunumunda mimarlık arşivlerine dair değerlendirmelerini paylaşacak. Panelin moderatörlüğünü üstlenen Melis Cankara ise “Hafızayı Güncellemek: Mimari Temsildeki Değişimin Arşivdeki İzleri” başlıklı sunumunda 1980’lerden bugüne dijital araçlarla üretilmiş mimari belgelerin korunmasına ilişkin sorunlar ve bu konudaki güncel tartışmalar üzerinde duracak.
31 Mayıs Cumartesi günü saat 14.00’te Salt Galata’daki Oditoryum’da gerçekleştirilecek program herkesin katılımına açık ve ücretsizdir. Panelin ardından saat 16.30’da Emine Ayhan ile Murat Cankara, Lewis Hyde’ın kaleme aldığı ve çevirisini Ayhan’ın üstlendiği Unutmanın Elkitabı üzerine söyleşecek. Ayrıntılı bilgi için tıklayın.
Alev Erkmen, Orta Doğu Teknik Üniversitesi Mimarlık Bölümü’ndeki lisans eğitiminin ardından mimarlık tarihi alanındaki yüksek lisansını ODTÜ’de, doktorasını Yıldız Teknik Üniversitesi’nde tamamladı. Mimarlık ve Arredamento Mimarlık dergilerinin editoryal kadrolarında yer aldı. 2010’da yayımlanan kitabı Geç Osmanlı Dünyasında Mimarlık ve Hafıza: Arşiv, Jübile, Âbide‘nin yanı sıra Osmanlı mimari modernleşmesine odaklı yayınları ve danışman, editör, çevirmen olarak katıldığı pek çok kolektif işi bulunuyor. Güncel çalışmaları ağırlıklı olarak anıt üretimi ile anıtların toplumsal anlatıları biçimlendirmedeki rolü üzerine yoğunlaşıyor. Bu konuda Arredamento Mimarlık, Betonart ve Manifold‘da yayımlanmış makaleleri; ulusal proje yarışmalarında jüri üyelikleri ile proje danışmanlıkları bulunan Erkmen, hâlen YTÜ ve İstanbul Bilgi Üniversitesi’nde mimarlık tarihi dersleri veriyor.
Özge Kurban, Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Mimarlık Bölümü’nden mezun oldu. Yüksek lisansını 2019’da İzmir Yüksek Teknoloji Enstitüsü Mimari Restorasyon Bölümü’nde tamamladı. “Dışarıda Bırakılmış Coğrafyalarda Kırsal Miras: Ahkis’ten Çevrecik’e Bir Bitlis Köyü” başlıklı yüksek lisans tezinde, 1915 öncesinde Ermenilerin, sonrasında Kürtlerin yaşadığı bir köyün yapılı çevresi ve kültürel peyzajını inceledi. Hâlen aynı üniversitede araştırma görevlisi olarak çalışmakta; 1960’lı yıllarda inşasına başlanan Keban Barajı’na odaklanan doktora çalışmalarını sürdürmektedir. Doktora tezi, merkezinde barajın yer aldığı mekânsal anlatılar üzerinden kalkınmacı söylem, kültürel mirasın korunması ve yerinden edilen yerel halkın dâhil olduğu çok katmanlı süreçleri tartışmayı amaçlamaktadır.
Orkun Dayıoğlu, mimarlık tarihçisi. Salt Araştırma ve Programlar’da Arşiv Sorumlusu olarak mimarlık arşivlerinin erişime açılması için gerekli süreçleri ve araştırmaları yürütmektedir. Yüksek lisansını İstanbul Teknik Üniversitesi Mimarlık Tarihi Programı’nda tamamlayan Dayıoğlu, aynı üniversitede doktora eğitimini sürdürmektedir. Akademik çalışmalarının yanı sıra Betonart, Mimarlık, Manifold gibi yayınlarda yer alan yazılarında, 20. yüzyıl Türkiye ve Avrupa mimarlığı ile mimarlık alanındaki mesleki ve kişisel arşivlere odaklanmaktadır.
Melis Cankara, mimar ve bağımsız araştırmacı. Çalışmaları mimarlık tarihi, göç, arşivcilik, tasarım, toplumsal cinsiyet ve kamusal programlar etrafında şekillenen disiplinlerarası üretimleri kapsamaktadır. Türkiye ve Yunanistan arasındaki nüfus mübadelesinin neden olduğu mekânsal dönüşümlere odaklanan doktora sonrası araştırmalarını Girit Üniversitesi, IMS-FORTH, ELIAMEP gibi kurumlarda yürüttü. Akademik çalışmaları, aralarında Yunanistan Devlet Bursları Vakfı (IKY), TÜBİTAK, American Research Institute in Turkey ve Onassis Foundation’ın bulunduğu çeşitli kurumlar tarafından desteklendi. Salt Araştırma Mimarlık ve Tasarım Arşivi’ne yarı zamanlı kıdemli araştırmacı olarak katkı sağlıyor. Editörlük ve mimarlık pratiğinin yanı sıra iştirakçisi olduğu Manifold iş birliğiyle meme kanseri farkındalığı için başlattıkları “Me Projesi”ni yürütüyor.
Arşivlerle çalışan araştırmacı ve uzmanları bir araya getiren panelde, mimarlık alanında arşiv, hafıza, unutma kavramları ile kayıt altına alma pratikleri ve metodolojileri tartışılacak.
Alev Erkmen, “Arşiv ve Mekânları” başlıklı sunumunda bir mimarlık tarihçisi olarak yürüttüğü araştırmalar üzerinden arşivlerin oluşum süreçlerine ilişkin notlarını aktaracak. Özge Kurban, “Kayıt ve Unutma: Arşivler Neyi Dışarıda Bırakır?” başlıklı sunumunda kayıt altına alınmayanları ve hafızadaki boşlukları araştırmacı perspektifinden ele alacak. Orkun Dayıoğlu, “Arşivcinin Gözlemi: Mimarın Arşivi ve Mimari Gözlemcilik” başlıklı sunumunda mimarlık arşivlerine dair değerlendirmelerini paylaşacak. Panelin moderatörlüğünü üstlenen Melis Cankara ise “Hafızayı Güncellemek: Mimari Temsildeki Değişimin Arşivdeki İzleri” başlıklı sunumunda 1980’lerden bugüne dijital araçlarla üretilmiş mimari belgelerin korunmasına ilişkin sorunlar ve bu konudaki güncel tartışmalar üzerinde duracak.
31 Mayıs Cumartesi günü saat 14.00’te Salt Galata’daki Oditoryum’da gerçekleştirilecek program herkesin katılımına açık ve ücretsizdir. Panelin ardından saat 16.30’da Emine Ayhan ile Murat Cankara, Lewis Hyde’ın kaleme aldığı ve çevirisini Ayhan’ın üstlendiği Unutmanın Elkitabı üzerine söyleşecek. Ayrıntılı bilgi için tıklayın.
Alev Erkmen, Orta Doğu Teknik Üniversitesi Mimarlık Bölümü’ndeki lisans eğitiminin ardından mimarlık tarihi alanındaki yüksek lisansını ODTÜ’de, doktorasını Yıldız Teknik Üniversitesi’nde tamamladı. Mimarlık ve Arredamento Mimarlık dergilerinin editoryal kadrolarında yer aldı. 2010’da yayımlanan kitabı Geç Osmanlı Dünyasında Mimarlık ve Hafıza: Arşiv, Jübile, Âbide‘nin yanı sıra Osmanlı mimari modernleşmesine odaklı yayınları ve danışman, editör, çevirmen olarak katıldığı pek çok kolektif işi bulunuyor. Güncel çalışmaları ağırlıklı olarak anıt üretimi ile anıtların toplumsal anlatıları biçimlendirmedeki rolü üzerine yoğunlaşıyor. Bu konuda Arredamento Mimarlık, Betonart ve Manifold‘da yayımlanmış makaleleri; ulusal proje yarışmalarında jüri üyelikleri ile proje danışmanlıkları bulunan Erkmen, hâlen YTÜ ve İstanbul Bilgi Üniversitesi’nde mimarlık tarihi dersleri veriyor.
Özge Kurban, Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Mimarlık Bölümü’nden mezun oldu. Yüksek lisansını 2019’da İzmir Yüksek Teknoloji Enstitüsü Mimari Restorasyon Bölümü’nde tamamladı. “Dışarıda Bırakılmış Coğrafyalarda Kırsal Miras: Ahkis’ten Çevrecik’e Bir Bitlis Köyü” başlıklı yüksek lisans tezinde, 1915 öncesinde Ermenilerin, sonrasında Kürtlerin yaşadığı bir köyün yapılı çevresi ve kültürel peyzajını inceledi. Hâlen aynı üniversitede araştırma görevlisi olarak çalışmakta; 1960’lı yıllarda inşasına başlanan Keban Barajı’na odaklanan doktora çalışmalarını sürdürmektedir. Doktora tezi, merkezinde barajın yer aldığı mekânsal anlatılar üzerinden kalkınmacı söylem, kültürel mirasın korunması ve yerinden edilen yerel halkın dâhil olduğu çok katmanlı süreçleri tartışmayı amaçlamaktadır.
Orkun Dayıoğlu, mimarlık tarihçisi. Salt Araştırma ve Programlar’da Arşiv Sorumlusu olarak mimarlık arşivlerinin erişime açılması için gerekli süreçleri ve araştırmaları yürütmektedir. Yüksek lisansını İstanbul Teknik Üniversitesi Mimarlık Tarihi Programı’nda tamamlayan Dayıoğlu, aynı üniversitede doktora eğitimini sürdürmektedir. Akademik çalışmalarının yanı sıra Betonart, Mimarlık, Manifold gibi yayınlarda yer alan yazılarında, 20. yüzyıl Türkiye ve Avrupa mimarlığı ile mimarlık alanındaki mesleki ve kişisel arşivlere odaklanmaktadır.
Melis Cankara, mimar ve bağımsız araştırmacı. Çalışmaları mimarlık tarihi, göç, arşivcilik, tasarım, toplumsal cinsiyet ve kamusal programlar etrafında şekillenen disiplinlerarası üretimleri kapsamaktadır. Türkiye ve Yunanistan arasındaki nüfus mübadelesinin neden olduğu mekânsal dönüşümlere odaklanan doktora sonrası araştırmalarını Girit Üniversitesi, IMS-FORTH, ELIAMEP gibi kurumlarda yürüttü. Akademik çalışmaları, aralarında Yunanistan Devlet Bursları Vakfı (IKY), TÜBİTAK, American Research Institute in Turkey ve Onassis Foundation’ın bulunduğu çeşitli kurumlar tarafından desteklendi. Salt Araştırma Mimarlık ve Tasarım Arşivi’ne yarı zamanlı kıdemli araştırmacı olarak katkı sağlıyor. Editörlük ve mimarlık pratiğinin yanı sıra iştirakçisi olduğu Manifold iş birliğiyle meme kanseri farkındalığı için başlattıkları “Me Projesi”ni yürütüyor.
Salt Araştırma Mimarlık Arşivi, Kalebodur tarafından desteklenmektedir.
