Gösterim:
Butenland
Salt Beyoğlu
5 Temmuz 2025 18.30

Butenland (2019) filminden bir kare
©Marc Pierschel, blackrabbit images
©Marc Pierschel, blackrabbit images
Açık Sinema
Butenland (2019)
Yönetmen: Marc Pierschel
82 dakika
Almanca; Türkçe ve İngilizce altyazılı
Butenland, eski bir mandıracı ile bir hayvan hakları savunucusunun Almanya’da inekler için kurduğu ilk “huzurevi”ni konu alıyor. Jan Gerdes, yıllarca süt ürünleri endüstrisinde çalıştıktan sonra yaşlanan ineklerin kesime gönderilmesine daha fazla razı gelemeyerek işini bırakır. 1980’lerden itibaren deney amaçlı kullanılan hayvanları laboratuvarlardan kurtarmak için çalışan Karin Mück ile birlikte, hayvanların üretkenlikleriyle tanımlanmaksızın bir arada yaşadıkları Hof Butenland’i kurarlar.
Hayvanların yalnızca fayda amaçlı kullanıldığı bir sistemden sağ çıkabilmiş Paul, Uschi, Lillja gibi inekleri takip eden film, bakım emeği ve direnişin içten bir anlatısını sunuyor. Endüstriyel sistemlerde hayvanlara nasıl davranıldığına dair etik soruları gündeme getirirken sömürüye değil, karşılıklı saygıya dayalı insan-hayvan ilişkilerinin mümkün olduğunu da ortaya koyuyor.
Goethe-Institut İstanbul desteğiyle gerçekleştirilen gösterim herkesin katılımına açık ve ücretsizdir.
Butenland (2019)
Yönetmen: Marc Pierschel
82 dakika
Almanca; Türkçe ve İngilizce altyazılı
Butenland, eski bir mandıracı ile bir hayvan hakları savunucusunun Almanya’da inekler için kurduğu ilk “huzurevi”ni konu alıyor. Jan Gerdes, yıllarca süt ürünleri endüstrisinde çalıştıktan sonra yaşlanan ineklerin kesime gönderilmesine daha fazla razı gelemeyerek işini bırakır. 1980’lerden itibaren deney amaçlı kullanılan hayvanları laboratuvarlardan kurtarmak için çalışan Karin Mück ile birlikte, hayvanların üretkenlikleriyle tanımlanmaksızın bir arada yaşadıkları Hof Butenland’i kurarlar.
Hayvanların yalnızca fayda amaçlı kullanıldığı bir sistemden sağ çıkabilmiş Paul, Uschi, Lillja gibi inekleri takip eden film, bakım emeği ve direnişin içten bir anlatısını sunuyor. Endüstriyel sistemlerde hayvanlara nasıl davranıldığına dair etik soruları gündeme getirirken sömürüye değil, karşılıklı saygıya dayalı insan-hayvan ilişkilerinin mümkün olduğunu da ortaya koyuyor.
Goethe-Institut İstanbul desteğiyle gerçekleştirilen gösterim herkesin katılımına açık ve ücretsizdir.
5224 sayılı kanunun 18.01.2019’da değiştirilen 7. maddesine göre, değerlendirme ve sınıflandırması yapılmamış olan sinema filmleri; festival, özel gösterim ve benzeri kültürel ve sanatsal etkinliklerde ancak 18+ yaş işareti ile gösterilir.