Açık Çağrı: The Piracy Project
[Korsan Yayın Projesi]
SALT Araştırma'da

SALT Araştırma
15.00-18.00

AND Publishing ve SALT Araştırma, kültür korsanlığı ve yaratıcı yeniden üretim modellerini felsefi, hukuki ve pratik açılardan inceleyen uluslararası yayın ve sergi projesi The Piracy Project’i [Korsan Yayın Projesi] İstanbul’da katılıma açtı. Sanatçı ve AND Publishing eş-direktörü Eva Weinmayr, bu açık çağrıdan hareketle SALT Araştırma’da, kültür korsanlığı kaynaklı meselelere odaklı bir platform oluşturmayı amaçlıyor.

Projeye katkıda bulunmak için:

• Bir yayın seçin.
• “Korsan yayın” ve “yeniden üretim” anlayışınızdan yola çıkarak bu yayına, düşüncelerinizi yansıtacak veya onu geliştirecek ekleme, kesip biçme ya da modifiye etme gibi müdahalelerde bulunun.
• Yayın ve müdahaleniz hakkında kısa bir metin yazın.
• Yayınınızı, Mart 2012 boyunca The Piracy Project [Korsan Yayın Projesi] kapsamında sergilenmek üzere SALT Galata’ya bırakın.
• Projeye yapılan katkılar, katılımcıların izniyle kataloglanıp Pirate Koleksiyonu’na eklenerek, Londra’da Byam Shaw Okuma Odası’nda ve sonrasında uluslararası olarak sergilenecektir.

The Piracy Project [Korsan Yayın Projesi], korsan yayıncılık ve yeniden üretimin çok yönlü yaratıcılığından ilham alır. Örneğin, Peru’da korsan yayıncılık yapanlar, izinsiz kopya üretiminin ötesine geçerek yayınlara kendi bölümlerini eklemektedirler. Sonuç olarak, “geliştirilmiş” bir literatür türü ortaya çıkmakta ve bütün bu yayınlar, bir anlamda meşru versiyonlar haline gelmektedirler.

Bu proje hırsızlık veya sahtecilikle değil; var olan işlerin kopyalanması, yeniden editi, çevirisi, alıntılanması, taklidi, yeniden düzenlenmesi ve manipülasyonuyla ilgilenir. Bu sayede yaratıcılık ve orijinallik, sadece ödünç alınan materyalde değil, aynı zamanda onun yeniden işleniş şeklinde de görülebilir.

The Piracy Project [Korsan Yayın Projesi], Andrea Francke ve Eva Weinmayr tarafından AND Publishing kapsamındaki araştırma programının bir parçası olarak yürütülmektedir.

Soru ve yorumlarınız için Eva Weinmayr ile iletişime geçebilirsiniz: and.publishing@csm.arts.ac.uk