Söyleşi:
"O Zamanlar: Karanlık Dünya"
Dilek Kaya ve Fırat Yücel
Salt Galata
11 Aralık 2025 18.30
Karanlık Dünya sergisinden görünüm, Salt Galata, 2025
Fotoğraf: Kayhan Kaygusuz
Fotoğraf: Kayhan Kaygusuz
Atölye II-III
Akademisyen ve araştırmacı Dilek Kaya ile sinema yazarı, kurgucu ve yönetmen Fırat Yücel, Karanlık Dünya / Âşık Veysel’in Hayatı (1953) filminin daha en başından karmaşıklaşan hikâyesini ve etrafında gelişen anlatıları farklı boyutlarıyla ele alacakları bir söyleşi gerçekleştirecek.
Kaya ve Yücel, Karanlık Dünya sergisi kapsamında Salt Blog‘da yayımlanan yazılarından yola çıkarak şu soruları tartışacak: Filmin sansür sürecini merkeze alan, kanıksanmış anlatılara elimizdeki belgeler ne tür yanıtlar veriyor? Sansür filmi nasıl yeniden kurgulayıp üretiyor; sansürle müzakere süreci nasıl gerçekleşiyor? Filmin iki adının olması ve “Karanlık Dünya” başlığı bize ne söylüyor? Konuşmacılar, yapım aşamasından itibaren “hem herkese hem kimseye ait” eklektik bir ürün hâline gelen filmin gündeme getirdiği bu soruları, dönemin resmî ideolojisi ve Türkiye sinema tarihiyle ilişkili olarak değerlendirecek.
Program herkesin katılımına açık ve ücretsizdir.
Dilek Kaya, İzmir Ekonomi Üniversitesi İletişim Fakültesi Sinema ve Dijital Medya Bölümü’nde öğretim üyesidir. Galatasaray Lisesi’nin ardından lisans eğitimini Bilkent Üniversitesi İktisat Bölümü’nde; yüksek lisans ve doktora eğitimlerini ise aynı üniversitede film çalışmaları alanında tamamlamıştır. Araştırmaları, Türkiye sinema tarihi, sinemanın toplumsal deneyimi, eski İzmir sinemaları ve Türkiye’de film sansürü üzerinde yoğunlaşmaktadır. Akademik yayınlarının yanı sıra belgesel film ve remix video çalışmaları bulunmaktadır.
Fırat Yücel, Altyazı Sinema Dergisi‘nin kurucuları arasındadır. Altyazı’nın ifade özgürlüğüne yoğunlaşan Altyazı Fasikül: Özgür Sinema adlı yayınının editörlerinden ve video serilerinin küratörlerindendir. Aynı zamanda Altyazı Sinema Derneği’nin yönetim kurulu üyesidir. Hoşgeldin Lenin (2016), Kapalı Gişe (2016), Özgürleşen Seyirci: Emek Sineması Mücadelesi (2016), Baştan Başa (2019), 8 Mart 2020: Bir Günce (2023) ve Ulysses Çevirmek (2023) gibi belgesellerde kurguculuk ve yönetmenlik yapmıştır. Artistik direktörlüğünü yaptığı ve yönetmenlerinden biri olduğu Görünür Görünmez: Bir (Oto)Sansür Antolojisi (2024), uluslararası prömiyerini 54. Rotterdam Film Festivali’nde yaptıktan sonra MoMA Doc Fortnight ve CPH:DOX’ta gösterilmiştir. Visions du Réel’de prömiyerini yapan son kısa filmi happiness (2025) ise masaüstü sinema üzerine bir üçlemenin parçasıdır. Sinema yazarlığının yanı sıra kurgucu ve yönetmen olarak belgesel çalışmalarını sürdürmektedir.
Akademisyen ve araştırmacı Dilek Kaya ile sinema yazarı, kurgucu ve yönetmen Fırat Yücel, Karanlık Dünya / Âşık Veysel’in Hayatı (1953) filminin daha en başından karmaşıklaşan hikâyesini ve etrafında gelişen anlatıları farklı boyutlarıyla ele alacakları bir söyleşi gerçekleştirecek.
Kaya ve Yücel, Karanlık Dünya sergisi kapsamında Salt Blog‘da yayımlanan yazılarından yola çıkarak şu soruları tartışacak: Filmin sansür sürecini merkeze alan, kanıksanmış anlatılara elimizdeki belgeler ne tür yanıtlar veriyor? Sansür filmi nasıl yeniden kurgulayıp üretiyor; sansürle müzakere süreci nasıl gerçekleşiyor? Filmin iki adının olması ve “Karanlık Dünya” başlığı bize ne söylüyor? Konuşmacılar, yapım aşamasından itibaren “hem herkese hem kimseye ait” eklektik bir ürün hâline gelen filmin gündeme getirdiği bu soruları, dönemin resmî ideolojisi ve Türkiye sinema tarihiyle ilişkili olarak değerlendirecek.
Program herkesin katılımına açık ve ücretsizdir.
Dilek Kaya, İzmir Ekonomi Üniversitesi İletişim Fakültesi Sinema ve Dijital Medya Bölümü’nde öğretim üyesidir. Galatasaray Lisesi’nin ardından lisans eğitimini Bilkent Üniversitesi İktisat Bölümü’nde; yüksek lisans ve doktora eğitimlerini ise aynı üniversitede film çalışmaları alanında tamamlamıştır. Araştırmaları, Türkiye sinema tarihi, sinemanın toplumsal deneyimi, eski İzmir sinemaları ve Türkiye’de film sansürü üzerinde yoğunlaşmaktadır. Akademik yayınlarının yanı sıra belgesel film ve remix video çalışmaları bulunmaktadır.
Fırat Yücel, Altyazı Sinema Dergisi‘nin kurucuları arasındadır. Altyazı’nın ifade özgürlüğüne yoğunlaşan Altyazı Fasikül: Özgür Sinema adlı yayınının editörlerinden ve video serilerinin küratörlerindendir. Aynı zamanda Altyazı Sinema Derneği’nin yönetim kurulu üyesidir. Hoşgeldin Lenin (2016), Kapalı Gişe (2016), Özgürleşen Seyirci: Emek Sineması Mücadelesi (2016), Baştan Başa (2019), 8 Mart 2020: Bir Günce (2023) ve Ulysses Çevirmek (2023) gibi belgesellerde kurguculuk ve yönetmenlik yapmıştır. Artistik direktörlüğünü yaptığı ve yönetmenlerinden biri olduğu Görünür Görünmez: Bir (Oto)Sansür Antolojisi (2024), uluslararası prömiyerini 54. Rotterdam Film Festivali’nde yaptıktan sonra MoMA Doc Fortnight ve CPH:DOX’ta gösterilmiştir. Visions du Réel’de prömiyerini yapan son kısa filmi happiness (2025) ise masaüstü sinema üzerine bir üçlemenin parçasıdır. Sinema yazarlığının yanı sıra kurgucu ve yönetmen olarak belgesel çalışmalarını sürdürmektedir.
