Bu son şansımız mı?
Taming the Garden [Bahçeyi Evcilleştirmek]
Salt Beyoğlu, Çevrimiçi
20 Şubat 2026 19.00
![Imgi 46 1517 <i>Taming the Garden</i> [Bahçeyi Evcilleştirmek] (2021) filminden bir kare
©Vadim Jendreyko, Erik Winker, Martin Roelly, Salomé Jashi](/directus/media/thumbnails/imgi_46_1517-jpg-780-5000-false.jpg)
Taming the Garden [Bahçeyi Evcilleştirmek] (2021) filminden bir kare
©Vadim Jendreyko, Erik Winker, Martin Roelly, Salomé Jashi
©Vadim Jendreyko, Erik Winker, Martin Roelly, Salomé Jashi
20 Şubat, 19.00, Salt Beyoğlu, Açık Sinema
1–8 Mart, saltonline.org
Taming the Garden [Bahçeyi Evcilleştirmek] (2021)
Yönetmen: Salomé Jashi
91 dakika
Gürcüce; Türkçe ve İngilizce altyazılı
Taming the Garden [Bahçeyi Evcilleştirmek], Gürcistan’ın eski başbakanının sıra dışı hobisini mercek altına alıyor: Ülkedeki asırlık ağaçları toplamak. Eski başbakan, kimisi on beş katlı bir bina uzunluğunda olan devasa ağaçları söktürüp Gürcistan’ın kıyı şeridindeki özel bahçesine naklettiriyor. Bu nakiller, araziyi kökünden değiştiriyor: Ağaçlar kesiliyor, mandalina bahçelerine yollar açılıyor, elektrik hatları baştan döşeniyor.
Yönetmen Salomé Jashi, hem doğal hem de yapılı çevreyi yeniden şekillendiren bu süreci belgeliyor. Kaynakların sömürüsü ile kontrolüne içkin güç asimetrilerini açığa çıkaran film, mülkiyet, yerinden etme ve peyzajın dönüşümüne dair eleştirel bir bakış sunuyor.
20 Şubat Cuma saat 19.00’da Salt Beyoğlu’ndaki Açık Sinema’da gösterilecek film, 1–8 Mart tarihlerinde saltonline.org üzerinden izlenebilir. Çevrimiçi erişim Türkiye ile sınırlıdır.
1–8 Mart, saltonline.org
Taming the Garden [Bahçeyi Evcilleştirmek] (2021)
Yönetmen: Salomé Jashi
91 dakika
Gürcüce; Türkçe ve İngilizce altyazılı
Taming the Garden [Bahçeyi Evcilleştirmek], Gürcistan’ın eski başbakanının sıra dışı hobisini mercek altına alıyor: Ülkedeki asırlık ağaçları toplamak. Eski başbakan, kimisi on beş katlı bir bina uzunluğunda olan devasa ağaçları söktürüp Gürcistan’ın kıyı şeridindeki özel bahçesine naklettiriyor. Bu nakiller, araziyi kökünden değiştiriyor: Ağaçlar kesiliyor, mandalina bahçelerine yollar açılıyor, elektrik hatları baştan döşeniyor.
Yönetmen Salomé Jashi, hem doğal hem de yapılı çevreyi yeniden şekillendiren bu süreci belgeliyor. Kaynakların sömürüsü ile kontrolüne içkin güç asimetrilerini açığa çıkaran film, mülkiyet, yerinden etme ve peyzajın dönüşümüne dair eleştirel bir bakış sunuyor.
20 Şubat Cuma saat 19.00’da Salt Beyoğlu’ndaki Açık Sinema’da gösterilecek film, 1–8 Mart tarihlerinde saltonline.org üzerinden izlenebilir. Çevrimiçi erişim Türkiye ile sınırlıdır.
