Şu Gözenekli Yeryüzü
Kısalar: "Yerin Altında"
Salt Beyoğlu
4 Temmuz 2026 15.00
![14 Landfill <i>Landfill 16</i> [Çöplük 16] (2011) filminden bir kare
©Jennifer Reeves](/directus/media/thumbnails/14-landfill-jpg-780-5000-false.jpg)
Landfill 16 [Çöplük 16] (2011) filminden bir kare
©Jennifer Reeves
©Jennifer Reeves
Açık Sinema
Şu Gözenekli Yeryüzü programı kapsamında sunulan seçki, doğal süreçlerin görüntünün oluşumuna doğrudan etki ettiği deneysel filmleri bir araya getiriyor.
Seçkideki filmler, doğayı uzaktan tasvir etmek yerine doğrudan görüntülerin üretimine dâhil ediyor. Deniz suyu, toprak, atık madde, kimyasal reaksiyonlar, kirlilik ve zamanın akışı film şeridini—ve dolayısıyla görüntüyü—dönüştüren unsurlar hâline geliyor. Böylece filmler, el değmemiş arazilerden çöp sahalarına, kirliliğe maruz kalmış ortamlardan kırsal alanlara farklı ekolojik koşulların izini sürüyor; doğanın filmlerin konusu olmanın ötesinde, filmin kimyası ve dokusunu şekillendiren aktif bileşenler olduğunu ortaya koyuyor.
What the Water Said, Nos. 1-3, David Gatten, 1997, 16’
Gatten, bu işinde boş film şeridini bir yengeç kapanına yerleştirerek tuzlu su, kum, deniz kabukları ve okyanus akıntılarının görüntüleri işlemesine olanak tanıyor.
Underground, Emmanuel Lefrant, 2001, 8’
Filmi toprak, kar ve çamura gömen Lefrant, selüloidi doğal ayrışma süreçlerine tabi tutarak zamanın bıraktığı izleri açığa çıkarıyor.
Parties visible et invisible d’un ensemble sous tension, Emmanuel Lefrant, 2009, 7’
Çift pozlama gibi teknikleri kullanarak çeşitli manzaraları aşındırılmış film şeritleriyle birleştiren film, hafızanın görünen ve görünmeyen biçimlerini iç içe geçiriyor.
Landfill 16, Jennifer Reeves, 2011, 9’
Iskartaya çıkarılmış film şeritlerini toprağa gömüp çürümüş yüzeylerini elle boyayan Reeves, atığın ve terk edilmiş teknolojilerin akıbeti üzerine bir bakış sunuyor.
Stadt in Flammen, Schmelzdahin, 1984, 5’
Film malzemesini ısı ve çeşitli kimyasal işlemlere maruz bırakan Schmelzdahin kolektifi, yok olma sürecindeki görüntülerin kaydını tutuyor.
Sound of a Million Insects, Light of a Thousand Stars, Tomonari Nishikawa, 2014, 2’
Yerdeki yaprakların altına bir negatif filmi yerleştiren bu çalışma, Fukuşima yakınlarında bir yaz gecesi boyunca böceklerin, ışığın ve toprağın bıraktığı izleri kayda alıyor.
Yorkshire Dirt, Edd Carr, 2021, 3’16”
Kuzey Yorkshire bozkırlarından toplanan toprak kullanılarak basılan film, kırsal peyzaja gömülü ekolojik şiddet biçimlerini ortaya koyuyor.
Gösterimler herkesin katılımına açık ve ücretsizdir. Filmler orijinal dillerinde Türkçe altyazılı olarak gösterilecektir.
Şu Gözenekli Yeryüzü programı kapsamında sunulan seçki, doğal süreçlerin görüntünün oluşumuna doğrudan etki ettiği deneysel filmleri bir araya getiriyor.
Seçkideki filmler, doğayı uzaktan tasvir etmek yerine doğrudan görüntülerin üretimine dâhil ediyor. Deniz suyu, toprak, atık madde, kimyasal reaksiyonlar, kirlilik ve zamanın akışı film şeridini—ve dolayısıyla görüntüyü—dönüştüren unsurlar hâline geliyor. Böylece filmler, el değmemiş arazilerden çöp sahalarına, kirliliğe maruz kalmış ortamlardan kırsal alanlara farklı ekolojik koşulların izini sürüyor; doğanın filmlerin konusu olmanın ötesinde, filmin kimyası ve dokusunu şekillendiren aktif bileşenler olduğunu ortaya koyuyor.
What the Water Said, Nos. 1-3, David Gatten, 1997, 16’
Gatten, bu işinde boş film şeridini bir yengeç kapanına yerleştirerek tuzlu su, kum, deniz kabukları ve okyanus akıntılarının görüntüleri işlemesine olanak tanıyor.
Underground, Emmanuel Lefrant, 2001, 8’
Filmi toprak, kar ve çamura gömen Lefrant, selüloidi doğal ayrışma süreçlerine tabi tutarak zamanın bıraktığı izleri açığa çıkarıyor.
Parties visible et invisible d’un ensemble sous tension, Emmanuel Lefrant, 2009, 7’
Çift pozlama gibi teknikleri kullanarak çeşitli manzaraları aşındırılmış film şeritleriyle birleştiren film, hafızanın görünen ve görünmeyen biçimlerini iç içe geçiriyor.
Landfill 16, Jennifer Reeves, 2011, 9’
Iskartaya çıkarılmış film şeritlerini toprağa gömüp çürümüş yüzeylerini elle boyayan Reeves, atığın ve terk edilmiş teknolojilerin akıbeti üzerine bir bakış sunuyor.
Stadt in Flammen, Schmelzdahin, 1984, 5’
Film malzemesini ısı ve çeşitli kimyasal işlemlere maruz bırakan Schmelzdahin kolektifi, yok olma sürecindeki görüntülerin kaydını tutuyor.
Sound of a Million Insects, Light of a Thousand Stars, Tomonari Nishikawa, 2014, 2’
Yerdeki yaprakların altına bir negatif filmi yerleştiren bu çalışma, Fukuşima yakınlarında bir yaz gecesi boyunca böceklerin, ışığın ve toprağın bıraktığı izleri kayda alıyor.
Yorkshire Dirt, Edd Carr, 2021, 3’16”
Kuzey Yorkshire bozkırlarından toplanan toprak kullanılarak basılan film, kırsal peyzaja gömülü ekolojik şiddet biçimlerini ortaya koyuyor.
Gösterimler herkesin katılımına açık ve ücretsizdir. Filmler orijinal dillerinde Türkçe altyazılı olarak gösterilecektir.
