Lise Öğrencileri İçin
Belgesel Günleri

SALT Yorumlama’nın “Belgesel Günleri” kapsamında, Elmas Arus ile Haluk Arus’un 2010 yapımı Buçuk, Emel Çelebi’nin 2014 yapımı Külkedisi Değiliz! ve Bahriye Kabadayı ile Burak Dal’ın 2013 yapımı Boğaziçi Balıkları filmi gösterilecek.

Çekimleri dokuz yılda tamamlanan Buçuk filminde, “buçuk millet” tanımlamasıyla ötekileştirilen Türkiyeli Romanların renkli yaşamları, gelenekleri, kültürel farklılıkları ile sosyal ve ekonomik koşulları anlatılıyor. Külkedisi Değiliz! filmi, ev işçisi kadınların, emeklerinin görünür hâle gelmesi, ev işlerinin İş Kanunu kapsamına alınması ve çalışma koşullarının iyileştirilmesi için verdikleri mücadeleye odaklanıyor. Karekin Deveciyan’ın 1915’te Osmanlıca yayımlanan Balık ve Balıkçılık kitabından yola çıkan Boğaziçi Balıkları filmi ise, son yüzyılda şehrin, denizin ve balıkçılığın geçirdiği dönüşümün izini sürüyor.

Gösterimler, tüm lise öğrencilerinin katılımına açıktır. 1 Ekim, 27 Kasım ve 8 Ocak tarihlerindeki gösterimler, yönetmenlerin katılımıyla gerçekleşecektir.

Devlet okullarına ücretsiz ulaşım sağlanacaktır.

Ayrıntılı bilgi ve kayıt için:
yorumlama@saltonline.org
(0212) 334 2231

PROGRAM

1 Ekim, 13 Kasım, 9 Aralık

Külkedisi Değiliz! (2014)
Emel Çelebi
53 dakika
Türkçe; altyazısız

22 Ekim, 19 Kasım, 8 Ocak

Buçuk (2010)
Elmas Arus, Haluk Arus
60 dakika
Türkçe; altyazısız

5 Kasım, 27 Kasım ve 24 Aralık

Boğaziçi Balıkları (2013)
Bahriye Kabadayı, Burak Dal
55 dakika
Türkçe; altyazısız