Söyleşi:
Beyoğlu ve Çevresinin Islak Tarihi
K. Mehmet Kentel ve Merve Bedir
Salt Beyoğlu, Çevrimiçi
7 Mart 2025 17.00

Mühendishane-i Hümayun, İstanbul Haritası, 1845
İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi
İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi
Kent tarihçisi K. Mehmet Kentel ile mimar ve araştırmacı Merve Bedir, Beyoğlu’nun altından geçen sular üzerine bir sohbet gerçekleştirecek. Programda şu sorular ele alınacak:
“Susuzluğuyla meşhur Beyoğlu’nun tarihsel su peyzajı bize neler anlatır? Her gün binlerce insan ve motorlu taşıtın katettiği sokakların üzerinden ve altından akan suların izlerini takip etmek, modern Beyoğlu’nun inşasında rol oynamış sosyo-ekolojik ilişkilere dair neler söyler? İstanbul’un kuzeybatı çeperlerini, Kasımpaşa vadisi ve Tatavla tepelerini, paylaştıkları ıslak tarihler üzerinden yeniden haritalandırabilir miyiz?”
Bu söyleşi, Su Etrafında programındaki beş araştırma grubundan biri olan “Su Gibi”nin, Salt Beyoğlu’nun su sistemlerine odaklı ilk atölye çalışması kapsamında düzenlenmektedir. 7 Mart Cuma günü saat 17.00’de gerçekleştirilecek program herkesin katılımına açık ve ücretsizdir. Program dili Türkçe’dir. Çevrimiçi katılım için bu bağlantıdan kayıt yaptırılması gereklidir. Salt Beyoğlu’ndan katılım için ise kayıt gerekmemektedir.
“Su Gibi” araştırması, Hollanda Krallığı’nın desteğiyle gerçekleştirilmektedir.
K. Mehmet Kentel, Leiden Üniversitesi Tarih Bölümü’nde öğretim üyesidir. Çiğdem Kafescioğlu ve M. Baha Tanman ile birlikte Tam Yerinden: İstanbul’a Panoramik Bakışın Tarihi sergisinin küratörlüğünü ve aynı adlı kitabın (Pera Müzesi, 2023) editörlüğünü üstlendi. 2019’da İstanbul Araştırmaları Enstitüsü’nde açılan Hafıza-i Beşer: Osmanlı Yazmalarından Hikâyeler sergisinin küratörlüğünü, 2017’de Koç Üniversitesi Anadolu Medeniyetleri Araştırma Merkezi’nde (ANAMED) düzenlenen Yusuf Franko’nun İnsanları: Bir Osmanlı Bürokratının Karikatürleri sergisinin danışmanlığını ve metin yazarlığını yaptı. Makaleleri Muqarnas, Journal of the Ottoman and Turkish Studies Association gibi dergiler ile çeşitli derleme kitaplarda yayımlanan Kentel, YILLIK: Annual of Istanbul Studies dergisinin editörüdür. Şu sıralar, 19. yüzyıl İstanbul’unda altyapı ve çevrenin inşasını ele alan kitabı üzerine çalışmaktadır.
Merve Bedir, misafirperverlik ve hareketlilik altyapılarının yanı sıra kolektif zekâ ile peyzaj tahayyülleri üzerine çalışan bir mimar ve araştırmacıdır. Aformal Academy (Pearl River Delta), Matbakh/Mutfak Atölyesi (Gaziantep) ve Mekânda Adalet Derneği’nin (İstanbul) kurucu ortaklarından olan Bedir, lisans eğitimini Orta Doğu Teknik Üniversitesi’nde, doktorasını Delft University of Technology’de tamamladı. Hong Kong Üniversitesi Mimarlık Bölümü’nde yardımcı doçent olarak sulak alanlar ve Design Academy Eindhoven’da kumullar üzerine araştırmalar yürüttü. 2023’te UIA World Congress of Architects kapsamında “Design for Partnerships for Change” panelinin eş başkanlığını yaptı. 2024’te Feminist Infrastructural Critique için “Kitchen Workshop: Cityzenship as Infrastructure” başlıklı makaleyi kaleme aldı ve e-flux Architecture‘da yayımlanan “New Silk Roads”un eş editörlüğünü üstlendi. Hâlen École Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) Mimarlık Fakültesi’nde misafir öğretim üyesi olarak görev yapan Bedir’in son dönemde gerçekleştirdiği tasarım projeleri arasında Gaziantep’teki MutfakNa ile İstanbul’daki Postane bulunmaktadır. Vocabulary of Hospitality (İstanbul ve Rotterdam, 2015 ve 2022), uncommon river (Plovdiv, 2015) ve Automated Landscapes (2017-2019), küratörlüğünü yaptığı sergiler arasındadır. Çalışmaları BAK (Utrecht, 2025 ve 2023), Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum (New York, 2023), Venedik Mimarlık Bienali (2021), São Paulo Mimarlık Bienali (2017) ile Bi-City Biennale of Urbanism/Architecture ve İstanbul Tasarım Bienali’nin çeşitli edisyonlarında yer almıştır.
“Susuzluğuyla meşhur Beyoğlu’nun tarihsel su peyzajı bize neler anlatır? Her gün binlerce insan ve motorlu taşıtın katettiği sokakların üzerinden ve altından akan suların izlerini takip etmek, modern Beyoğlu’nun inşasında rol oynamış sosyo-ekolojik ilişkilere dair neler söyler? İstanbul’un kuzeybatı çeperlerini, Kasımpaşa vadisi ve Tatavla tepelerini, paylaştıkları ıslak tarihler üzerinden yeniden haritalandırabilir miyiz?”
Bu söyleşi, Su Etrafında programındaki beş araştırma grubundan biri olan “Su Gibi”nin, Salt Beyoğlu’nun su sistemlerine odaklı ilk atölye çalışması kapsamında düzenlenmektedir. 7 Mart Cuma günü saat 17.00’de gerçekleştirilecek program herkesin katılımına açık ve ücretsizdir. Program dili Türkçe’dir. Çevrimiçi katılım için bu bağlantıdan kayıt yaptırılması gereklidir. Salt Beyoğlu’ndan katılım için ise kayıt gerekmemektedir.
“Su Gibi” araştırması, Hollanda Krallığı’nın desteğiyle gerçekleştirilmektedir.
K. Mehmet Kentel, Leiden Üniversitesi Tarih Bölümü’nde öğretim üyesidir. Çiğdem Kafescioğlu ve M. Baha Tanman ile birlikte Tam Yerinden: İstanbul’a Panoramik Bakışın Tarihi sergisinin küratörlüğünü ve aynı adlı kitabın (Pera Müzesi, 2023) editörlüğünü üstlendi. 2019’da İstanbul Araştırmaları Enstitüsü’nde açılan Hafıza-i Beşer: Osmanlı Yazmalarından Hikâyeler sergisinin küratörlüğünü, 2017’de Koç Üniversitesi Anadolu Medeniyetleri Araştırma Merkezi’nde (ANAMED) düzenlenen Yusuf Franko’nun İnsanları: Bir Osmanlı Bürokratının Karikatürleri sergisinin danışmanlığını ve metin yazarlığını yaptı. Makaleleri Muqarnas, Journal of the Ottoman and Turkish Studies Association gibi dergiler ile çeşitli derleme kitaplarda yayımlanan Kentel, YILLIK: Annual of Istanbul Studies dergisinin editörüdür. Şu sıralar, 19. yüzyıl İstanbul’unda altyapı ve çevrenin inşasını ele alan kitabı üzerine çalışmaktadır.
Merve Bedir, misafirperverlik ve hareketlilik altyapılarının yanı sıra kolektif zekâ ile peyzaj tahayyülleri üzerine çalışan bir mimar ve araştırmacıdır. Aformal Academy (Pearl River Delta), Matbakh/Mutfak Atölyesi (Gaziantep) ve Mekânda Adalet Derneği’nin (İstanbul) kurucu ortaklarından olan Bedir, lisans eğitimini Orta Doğu Teknik Üniversitesi’nde, doktorasını Delft University of Technology’de tamamladı. Hong Kong Üniversitesi Mimarlık Bölümü’nde yardımcı doçent olarak sulak alanlar ve Design Academy Eindhoven’da kumullar üzerine araştırmalar yürüttü. 2023’te UIA World Congress of Architects kapsamında “Design for Partnerships for Change” panelinin eş başkanlığını yaptı. 2024’te Feminist Infrastructural Critique için “Kitchen Workshop: Cityzenship as Infrastructure” başlıklı makaleyi kaleme aldı ve e-flux Architecture‘da yayımlanan “New Silk Roads”un eş editörlüğünü üstlendi. Hâlen École Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) Mimarlık Fakültesi’nde misafir öğretim üyesi olarak görev yapan Bedir’in son dönemde gerçekleştirdiği tasarım projeleri arasında Gaziantep’teki MutfakNa ile İstanbul’daki Postane bulunmaktadır. Vocabulary of Hospitality (İstanbul ve Rotterdam, 2015 ve 2022), uncommon river (Plovdiv, 2015) ve Automated Landscapes (2017-2019), küratörlüğünü yaptığı sergiler arasındadır. Çalışmaları BAK (Utrecht, 2025 ve 2023), Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum (New York, 2023), Venedik Mimarlık Bienali (2021), São Paulo Mimarlık Bienali (2017) ile Bi-City Biennale of Urbanism/Architecture ve İstanbul Tasarım Bienali’nin çeşitli edisyonlarında yer almıştır.